Как подать заявку на международный арбитраж?

1. Что такое арбитраж и почему он предпочтительнее?

Арбитраж — это альтернативный метод разрешения споров, позволяющий частным арбитрам, а не государственным судам, разрешать юридические споры между сторонами. Он, как правило, быстрее, конфиденциальнее и гибче. В частности, в международных коммерческих отношениях арбитраж, как нейтральное средство разрешения споров, выходит на первый план, поскольку стороны представляют разные правовые системы . Арбитраж может проводиться через такие институты, как ICC (Международная торговая палата), LCIA (Лондонский международный арбитражный суд) и ICSID (Международный центр по урегулированию инвестиционных споров), или может применяться « в индивидуальном порядке » в рамках правил, установленных сторонами .

В данной статье подробно рассматривается процесс подачи заявления на международный арбитраж, необходимые документы, образцы заявлений, сроки и стоимость

2. Арбитражное соглашение

Для начала арбитражного разбирательства арбитражного соглашения между сторонами. Это соглашение может быть оформлено в виде прямого арбитражного договора или в виде «арбитражной оговорки», добавленной к основному договору. Арбитражное соглашение должно включать следующие пункты:

• Арбитражное учреждение или арбитраж ad hoc
• Количество арбитров (один арбитр / три арбитра)
• Место арбитража
• Арбитражный язык
• Предмет спора

Крайне важно, чтобы эти элементы были четко и точно определены; в противном случае в процессе подачи заявления могут возникнуть возражения против юрисдикции

3. Процесс подачи заявки

• 3.1. Международная торговая палата (ICC)

В арбитраже МТК заявление подается следующим образом:

• Заявление: включает в себя информацию о сторонах, арбитражное соглашение, предмет спора и исковые требования.
• Арбитражное соглашение/пункт: Представлено в качестве приложения.
• Обоснование запроса: Приведено краткое изложение сути спора.

3.2. LCIA (Лондонский международный арбитражный суд)

• Заявления в арбитражный суд LCIA также онлайн-систему .
• Заявление и письмо с «Запросом на арбитражное разбирательство» загружены.

3.3. МЦУР (Международный центр по урегулированию инвестиционных споров)

• ICSID занимается только спорами между государствами и инвесторами .
• Заявление подается с использованием специальной формы заявления (Заявление о проведении арбитража).
• Язык подачи заявки — английский или французский.

4. Содержание заявления и структура петиции

Заявление или ходатайство об арбитраже, как правило, должно включать следующие разделы:

1. Информация о стороне: торговое наименование, адрес, представители.
2. Арбитражное соглашение: основной текст должен быть четко изложен.
3. Краткое изложение спора: развитие событий, исторический процесс.
4. Предмет иска: Что именно выдвигается? Компенсация или увольнение?
5. Арбитражный регламент и количество арбитров: эти положения предлагаются, даже если они не включены в соглашение.
6. Список подтверждающих документов: имеющиеся документы, контракты, счета-фактуры.
7. Подпись и приложения: К документам необходимо приложить соответствующие документы с указанием даты.

Петиция должна быть простой, ясной, понятной и подкрепленной правовыми основаниями.

5. Срок подачи заявления (срок исковой давности и срок лишения права на взыскание)

В арбитражном разбирательстве, как правило, нет конкретного, письменного срока исковой давности ; однако применяются сроки, согласованные сторонами в договоре. Общие законы об исковой давности применяются ко всем спорам, подлежащим арбитражному разбирательству.

• турецкому кодексу обязательств, общий срок исковой давности составляет 10 лет.

Однако международные соглашения могут предусматривать конкретные сроки, например, 2 или 5 лет.

6. Что происходит в ходе арбитражного процесса? (Краткое описание)

1. Подача заявки и регистрация

2. Назначения судей

3. Первое заседание (процессуальное слушание)

4. Представление доказательств

5. Слушания

6. Принятие решения (Награда)

7. Процесс признания и обеспечения соблюдения (при необходимости)

7. Влияние арбитражных разбирательств в Турции

Если спор передан на арбитражное рассмотрение, стороны не могут подать иск в турецкие суды. Однако в некоторых случаях:

• Временная защитная мера (мера предосторожности)

• Применение принципа признания/принуждения

• Отмена арбитражного решения

Обращение в суд по этому вопросу возможно. Как правило, такие обращения Стамбульские коммерческие суды первой инстанции .

9. Заключение и рекомендации

Международный арбитраж предлагает сторонам независимую, специализированную и ускоренную альтернативу судебному разбирательству, особенно в спорах с высокими ставками или технических спорах. Однако;

• Заявление должно быть составлено профессионально
• Тщательное планирование расходов и обязательств,
• Выбор арбитражных правил, соответствующих предмету спора

Это имеет критически важное значение. Неправильноеприменение может с самого начала сделать арбитражный процесс недействительным.

Поэтому сотрудничество с юристом, имеющим опыт в международном арбитраже,может предотвратить необратимые последствия.

Инструктор-стажер Эсманур АКТАШ