什么是调解？调解程序及其在刑法中的法律后果。

对于那些面临刑事调查或刑事诉讼的人来说，调解是一个经常被提及的概念。尤其是在检察官办公室进行的调查中，调解员的介入会引发许多问题，例如：“如果我接受调解会发生什么？”、“调解是否意味着认罪？”、“调解是否必须付费？”以及“如果达成调解协议，是否会立案调查？”

调解是土耳其刑事诉讼法中针对特定犯罪行为适用的一种制度，旨在通过当事人之间的协议解决纠纷，而无需继续进行传统的刑事诉讼程序。其基本规定载于《刑事诉讼法典》（第5271号）第253条、第254条和第255条。

调解的目的不仅在于加快刑事案件的解决，还在于弥补犯罪造成的损害，化解受害人与加害人之间的纠纷，并恢复各方之间的社会和谐。从这个意义上讲，调解是刑法中“恢复性司法”理念的重要应用之一。.

什么是调解？

从最广义的角度来看，调解 是指在调解范围内，在公正的调解员的帮助下，在与属于调解范围的犯罪有关的调查或起诉过程中，使嫌疑人或被告与受害人或犯罪受害者达成协议的过程。

在此，有必要区分“调解”和“妥协”的概念。调解指的是旨在促成各方达成协议的整个过程；而妥协则指的是各方在这一过程结束时达成的协议。.

• 调解员并非任何一方的律师或代表。他们不代表当事人做出决定，也不能强迫当事人接受特定协议。.
• 调解员的作用是促进双方沟通，让他们相互评估各自的要求，并尽可能达成法律上可接受的解决方案。.
• 调解员由检察院下属的调解办公室任命。根据现行规定，调解员从法学院毕业生中选拔。.

调解是强制性的吗？

当犯罪案件属于调解范围时，启动调解程序是法律规定的诉讼要求。但是， 当事人并非必须同意调解。

换句话说，如果一方不愿妥协，另一方或调解员都不能强迫其妥协。即使双方接受了调解提议，也并非必须通过谈判达成协议。.

在达成协议之前，各方可以自由行事。.

此外，嫌疑人或被告接受调解提议 并不意味着他们承认有罪。同样，受害人参与调解谈判也不意味着他们自动放弃了自身权利。司法部关于调解的信息中对此有明确说明。

哪些犯罪案件可以通过调解解决？

可通过调解解决的犯罪行为主要受《刑事诉讼法》第253条的规定约束。.

一般而言， 只有在接到投诉后才会进行调查和起诉的犯罪行为属于调解范围，但法律规定的例外情况除外。

此外，土耳其刑法典中明确规定的某些犯罪行为，无论是否有人提出控告，均可通过调解解决。其中一些犯罪行为如下：

以下 犯罪行为符合调解条件： 故意伤害、过失伤害、 某些形式的威胁犯罪、 侵犯住宅不可侵犯权、 某些形式的侵犯工作和就业自由、 简单盗窃、 符合调解条件的违反信托行为、 简单欺诈、 购买或接受赃物、 绑架和拘留儿童 以及 某些形式的泄露商业秘密、银行秘密或客户秘密 。

对于涉及犯罪的儿童，只要受害人或犯罪受害方是自然人或私人法人，在法律规定的处罚范围内，和解的空间就更大。.

然而，仅凭犯罪名称就断定案件是否适用调解并不准确。犯罪日期、适用的法律条文、犯罪的加重情节、受害人人数、是否与其他犯罪同时发生以及案件的其他特征等因素都必须综合考虑。.

侮辱罪是否可以通过调解解决？

应特别关注这方面的现行法律。.

许多早期的网络资料显示，诽谤罪可以通过调解解决。然而，相关法律法规已发生重大变化。.

根据 2025 年 12 月 25 日第 7571 号法律的规定，土耳其刑法典第 125 条所定义的侮辱罪被排除在调解范围之外。.

因此，不应基于过时的信息而认为侮辱罪在现行法律下可以进行调解。此外，根据最新修正案，土耳其刑法典第155/3条规定的背信罪也被排除在调解范围之外。.

哪些犯罪案件无法通过调解解决？

法律明确规定某些犯罪案件不属于调解范围。.

即使调查或起诉取决于投诉 ，但对于侵犯性贞洁、跟踪和诽谤等犯罪行为，调解是不可能的。

此外，一般而言，如果对同一受害人实施了属于调解范围的犯罪行为，同时又实施了不属于调解范围的另一项犯罪行为，则调解条款不适用。

然而，2025 年 12 月 24 日的法规引入了一个重要的例外。如果针对同一受害者实施了预付罚款所涵盖的犯罪和和解所涵盖的犯罪，现在可以将和解条款适用于和解所涵盖的犯罪。.

调解程序如何启动？

如果确定正在调查的犯罪属于调解范围，并且有足够的怀疑提起公诉，则将案卷 调解办公室 。

调解办公室会指派一名调解员负责此案。调解员首先会向双方当事人说明调解流程，并提出和解方案。.

根据现行《刑事诉讼法》第253条规定，如果接受和解提议的人 在提议发出后七日内通知其决定， 则视为其拒绝该提议。此前，该期限为三天，因此较早的资料中可能会提及三天期限。现行期限为七日。

如果双方都愿意和解，谈判阶段将开始。.

调解谈判是如何进行的？

调解谈判并不一定要求各方必须面对面坐在同一张桌子旁。如有必要，调解员可以分别与各方会面。在法律规定的条件下，也可以使用视频和音频通讯工具。.

各方可携律师参与谈判。尤其需要注意的是，由于和解后任何一方承担的义务或放弃的权利都可能产生重大的法律后果，因此在法律援助下进行调解对于防止权利丧失至关重要。.

调解谈判 是保密的。通常情况下，调解过程中所作的陈述不能作为调查、起诉或其他法律程序中的证据。此项安排旨在让各方能够安心寻求解决方案。

收到案卷文件副本 后30天内 。如有必要，该期限最多可延长两次，每次最多延长20天。

调解中可以提出哪些要求？

妥协并不一定需要金钱补偿。.

双方可以就各种措施达成一致，但前提是这些措施必须符合法律和道德规范。例如，这些措施可以包括对犯罪行为造成的物质或精神损害进行全部或部分赔偿、修复受损财产、向特定机构或有需要的人捐款、提供特定服务、参与社区服务项目或道歉。.

双方甚至有可能 达成协议，但不规定任何义务，这是一种不具约束力的和解形式 。

因此，调解并非基于强制性的“付钱了事就结案”的模式。调解的内容取决于案件的具体情况和当事人的意愿。.

如果达成妥协会怎样？

和解最重要的后果是它对刑事调查或刑事审判进程的影响。.

在调查阶段，嫌疑人一次性 履行了，则将决定不予起诉。

如果债务需在日后、分期或持续履行， 暂缓提起公诉 。如果和解条款未得到履行，则可提起公诉。

如果案件进入法庭审理后达成和解，且债务全部履行完毕，法院 驳回此案 。如果债务延期、分期支付或持续支付，法院将中止诉讼程序；如果债务仍未履行，审判将继续进行。

达成和解后，还能提起赔偿诉讼吗？

调解最重要的后果之一与获得赔偿的权利有关。.

根据《刑事诉讼法》第 253/19 条规定，如果达成和解， 但和解时无法确定的损害赔偿或和解后出现的损害赔偿除外；如果已经提起诉讼，则适用法律规定的后果。

这项例外在人身伤害、残疾或损失金额只能通过技术检验才能确定的情况下尤为重要。宪法法院也指出，对于在和解时无法确定、只能通过后续技术检验才能揭示的损失，应保障当事人诉诸法院的权利。.

因此，尤其是在涉及交通事故、伤害或可能造成永久性健康后果的情况中，在达成和解之前，单独评估赔偿方面非常重要。.

结论

调解是刑事诉讼中一项重要的法律制度，它允许当事人在自愿的基础上解决某些犯罪问题。通过调解，受害人的伤害可以迅速得到弥补，在特定条件下，嫌疑人或被告人也可以要求终止刑事调查或起诉。.

然而，并非所有犯罪案件都适合调解，接受每一项调解提议也未必能为所有当事人带来相同的结果。犯罪性质、事件发生日期、当事人的诉求、物质和精神损害、调解中商定的赔偿金额以及当事人可能享有的赔偿权利等因素都必须综合考虑。.

鉴于近年来有关调解的立法发生了重大变化，应以现行法律规定为基础。.