В ПРОКУРАТУРУ СТАМБУЛА

Заявитель (истец):
Имя и фамилия: EY (Идентификационный номер в Турецкой Республике: …)
Адрес: …/Стамбул
Телефон/Электронная почта: …

Представитель:
Адвокат ЯГМУР ЮМЛУ
Адрес: …

Подозреваемый(е):

1. YK TC: …) – Бывший парень заявительницы
2. Сопровождающее лицо, личность которого будет установлена ​​(мужчина, приблизительно 30-35 лет, бородатый; виден на видеозаписи с камер наблюдения).

Преступления:

• Умышленное причинение вреда (статья 86 Уголовного кодекса Турции)
• Оскорбление (статья 125 Уголовного кодекса Турции)
• Угроза (статья 106 Уголовного кодекса Турции)
• Лишение свободы (статья 109 Уголовного кодекса Турции)

Дата и время преступления: 24 октября 2025 г. – приблизительно 20:15.
Место: Стамбул/Шишли, … район, … улица, №: … вход в квартиру и лестничная площадка.

ПОЯСНЕНИЯ:

1. 24 октября 2025 года, примерно в 20:10 , заявительница, Э.Й., встретила своего бывшего парня, Ю.К., перед своим домом, когда возвращалась домой с работы . Подозреваемый, не в силах смириться с разрывом их отношений, который произошел примерно за три месяца до этого, преградил ей путь, сказав: « Ты не сбежишь от меня, я тебя унизлю »
2. Когда потерпевшая вошла в многоквартирный дом и направилась к лифту, подозреваемый силой схватил ее за руку, толкнул к стене на лестничной площадке , ударил по лицу и угрожал ее жизни, физической неприкосновенности и родственникам , говоря: « Я убью тебя здесь, и не дам твоей семье увидеть свет дня » . Эти слова, согласно статье 106/1, представляют собой незаконную угрозу причинения тяжкого вреда жизни и физической неприкосновенности потерпевшей . В результате удара и сдавливания у потерпевшей появились покраснение и отек левого запястья и болезненность в правой щеке .
3. Действия подозреваемого, выразившиеся в ударе по лицу и сильном сдавливании руки жертвы, причинили ей боль и нанесли ущерб здоровью. Травма, зафиксированная в отчете, статьи 86/2 .
4. Подозреваемый использовал оскорбительные выражения, в том числе такие слова, как « аморальный» и «лишенный чести », и препятствовал потерпевшему попасть в свою квартиру в течение 10-15 минут , заблокировав стальную дверь на лестничной площадке. Блокирование входа на лестничную площадку многоквартирного дома и препятствование потерпевшему свободно передвигаться и попасть в свою квартиру в течение 15 минут является незаконным принуждением ( статья 109 Уголовного кодекса Турции)
5. В этот момент сосед , живущий в том же многоквартирном доме, открыл дверь и спросил: «Что происходит?» Подозреваемый ответил: «Это семейное дело, не вмешивайтесь», и продолжил свои оскорбления. Имеются конкретные действия и оскорбительные выражения, наносящие ущерб чести, достоинству и репутации потерпевшего. Тот факт, что эти слова были произнесены в общественном месте в многоквартирном доме и услышаны соседями, также повышает вероятность совершения правонарушения (статья 125/4).
6. Второй подозреваемый, мужчина, прибывший на место происшествия на мотоцикле и роль наблюдателя , сказал подозреваемому Ясину: «Давай быстро с этим покончим». Подозреваемые быстро уехали, так как к месту происшествия приблизились другие соседи, и в ту же ночь через WhatsApp: «Подумай, что будет, если ты снова меня проигнорируешь».
7. Утром 25 октября 2025 года заявительница обратилась в учебно-исследовательскую больницу им. Ш.М. , где получила заключение о «травмах, которые можно лечить простым медицинским вмешательством ». Из-за психологического воздействия инцидента она также обратилась за помощью в психиатрическую амбулаторию .

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО:

1. Протокол о нападении от 25.10.2025 (Ш.М. ЭАХ)
2. Видеозаписи с камер видеонаблюдения с места происшествия (... Вход в квартиру, ... Внешний вид рынка, ... Камеры видеонаблюдения на улице)
3. Переписка в WhatsApp и сообщения с угрозами (скриншоты от 24-25.10.2025)
4. Показания свидетелей:
   • CD (… Квартира 3, № 7) – сосед, который услышал происшествие и открыл дверь.
   • BE (охранник из здания напротив) стал свидетелем ссоры у двери.
5. Документы, подтверждающие вход и выход из здания (если таковые имеются)
6. Данные базовой станции/системы высокоточной навигации (для подтверждения того, что подозреваемый находился в этом районе во время инцидента).
7. на телефоне подозреваемого и в его учетных записях iCloud/Drive (поиск и копирование в соответствии со статьей 134 Уголовно-процессуального кодекса Турции).
8. При необходимости – заключение судебно-медицинской экспертизы и психиатрической экспертизы

(Все доказательства будут предоставлены нами, а решение о выдаче и вызове доказательств принимается на усмотрение вашей прокуратуры.)

 ЗАПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРОЦЕДУР РАССЛЕДОВАНИЯ:

1. Необходимо незамедлительно взять показания подозреваемого Ясина Кары и изучить записи с телефона и SIM-карты, которые он использовал в день происшествия, а также данные из мессенджеров в соответствии со статьей 134 Уголовно-процессуального кодекса .
2. Записи с камер видеонаблюдения и частных охранных камер, установленных на месте происшествия, должны быть немедленно изъяты и получены (задержка может привести к потере записи).
3. Установление личности неустановленного лица, сопровождающего подозреваемого, по записям с камер видеонаблюдения; составление протокола физического опознания и установление личности подозреваемого .
4. На основании информации о наличии у подозреваемого оружия был проведен обыск в его доме и автомобиле, в результате которого были изъяты оружие и боеприпасы (CMK 116-119).
5. Срочная оценка мер защиты/профилактики для обеспечения безопасности потерпевшего (при необходимости, запретительный приказ, запрет на общение, запрет на приближение к месту жительства , меры предосторожности в соответствии с Законом № 6284 ) и конфиденциальности адресной информации заявителя .

ВЫВОД и ЗАПРОС:

По изложенным выше причинам мы с уважением просим возбудить уголовное дело против подозреваемого ЙК и других подозреваемых, личности которых будут установлены, в соответствии со статьями 86, 106, 109 и 125 Уголовного кодекса Турции за действия, совершенные в Стамбуле/Шишли 24 октября 2025 года ; обеспечить срочный сбор доказательств; незамедлительно оценить необходимые меры защиты для обеспечения безопасности потерпевшего; и принять наше ходатайство об участии (вмешательстве) в соответствии со статьей 237 Уголовно-процессуального кодекса на этапе уголовного преследования, а также принять решение о наказании подозреваемых.

Дата: 03.11.2025

Заявитель (истец) Подпись EY

Адвокат
ЯГМУР ЮМЛУ
Подпись

Вложения:

1. Отчет о нападении от 25.10.2025 (1 страница)
2. Скриншоты WhatsApp (… количество)
3. Образец доверенности
4. Схема местности и план расположения камер (если имеются)
5. Список свидетелей и контактная информация