Дискриминационная сила и законность сделки
1) Введение: Почему «различение» является ключевым понятием в оценке достоверности?
Правовые сделки основываются на заявлении о намерениях. Способность к распознаванию (дееспособность) является фундаментальным условием для установления и юридической действительности этого заявления о намерениях. Отсутствие этой способности делает сделку прямо и окончательно недействительной ; в некоторых случаях недостатки в правоспособности и ограничения на представительство приводят к временной недействительности или оспоримости . На практике наиболее сложными аспектами для судов и законных представителей являются: (i) определение того, какой недостаток приводит к недействительности , какой — к оспоримости (относительной недействительности) или какой — к временной недействительности ; и (ii) правильное управление последствиями в этих случаях, такими как доказательный режим , сроки , защита третьих лиц и ликвидация . Данная статья, сосредоточившись на положениях Гражданского кодекса Турции и Обязательственного кодекса Турции, разъясняет границы этих трех режимов и предлагает план практического применения.
2) Концептуальная основа: правоспособность, способность к рассуждению и фундаментальные различия
2.1. Различие между правоспособностью и правоспособностью действовать
-
Правоспособность: способность человека приобретать права и обязанности; каждый человек обладает правоспособностью с рождения (в контексте статей 8-9 Гражданского кодекса Турции).
-
Правоспособность: способность человека приобретать права и нести обязательства посредством собственных действий; дееспособности, совершеннолетия и отсутствия опекунства (общая структура: Гражданский кодекс Турции, статьи 10-16).
2.2. Способность к различению (умение различать)
Статья 13 Гражданского кодекса Турции определяет способность к различению как состояние, при котором человек не утратил способность действовать разумно по таким причинам, как несовершеннолетие , психическое заболевание/психическая слабость , опьянение или подобные причины . Критерием является наличие у человека уровня сознания и понимания, необходимого для оценки смысла и последствий действия в момент его совершения. Это основано на конкретной оценке ситуации, а не на абстрактном возрастном пороге : результат может быть разным для двух людей одного возраста; временные состояния, такие как опьянение или судороги, также могут ухудшить способность к различению.
2.3. Совершеннолетие, ограниченная дееспособность и юридическое представительство
-
Законный возраст: Согласно статьям 11 и 12 Гражданского кодекса Турции, законный возраст, как правило, составляет 18 лет ; однако существуют исключения, такие как вступление в брак или признание дееспособности по решению суда.
-
Ограничение опеки : регулируется статьей 405 и последующими статьями Гражданского кодекса Турции; опека может быть установлена по таким причинам, как психическое заболевание/психическая слабость, расточительность, алкогольная и наркотическая зависимость и т. д.
-
Юридическое представительство : Для сделок, создающих задолженность, совершенных несовершеннолетними и лицами с ограниченными возможностями, способными принимать взвешенные решения, требуется разрешение или согласие законного представителя (Гражданский кодекс Турции, статья 16)
3) Режимы действительности: недействительность, оспоримость и приостановленная недействительность.
В соответствии с Обязательным кодексом Турции и Гражданским кодексом, за недостатки в сделках предусмотрены три различных последствия:
-
Абсолютная недействительность (непригодность к исполнению) – (Статья 27 Турецкого кодекса обязательств; статья 15 Турецкого гражданского кодекса, относящиеся к ней)
-
Оспоримость (относительная недействительность) – (Турецкое законодательство об обязательствах, статьи 30-39: ошибка, мошенничество, принуждение, чрезмерная эксплуатация и т. д.)
-
Приостановленная недействительность (сделки, требующие одобрения/лицензирования) – (статья 16 Гражданского кодекса Турции; аналогичный механизм, как и в случае несанкционированного представительства в Обязательственном кодексе Турции)
Результаты применения этих трех режимов принципиально различаются с точки зрения правил доказывания и сроков, положения третьих сторон и методов ликвидации.
4) Неспособность различать и абсолютную недействительность (ничтожность)
4.1. Принцип: Если отсутствует способность к различению, сделка считается недействительной с самого начала
Согласно статьям 13-15 Гражданского кодекса Турции , заявление о намерении, сделанное лицом, не обладающим дееспособностью на момент совершения сделки, не влечет за собой юридических последствий ; сделка является абсолютно недействительной (ничтожной) . Это обязательное правило, которое суд рассматривает по собственной инициативе . Даже если стороны не заявляют об этом, судья обязан рассмотреть вопрос о недействительности сделки в рассматриваемом им споре.
4.2. Типичные проявления недействительности
-
Постоянное лишение: Договоры купли-продажи, дарения, гарантии и т. д., заключенные лицом, утратившим способность к суждению вследствие тяжелого психического заболевания/психической слабости, считаются недействительными.
-
Временное воздержание : Процедуры, проводимые в условиях, ухудшающих способность к распознаванию, таких как интоксикация, кризис, судороги, гипноз и т. д., также считаются недействительными. Критический момент здесь — это момент начала процедуры , а не до или после.
4.3. Правовые последствия
-
Недействительность сделки с самого начала : сделка считается недействительной с самого начала; стороны возвращают то, что получили в рамках режима неосновательного обогащения
-
Не подлежит ограничению по времени: иск о признании иска недействительным может быть подан в любое время; срок исковой давности/преюдициальный период не применяются (за исключением срока исковой давности для исков о неосновательном обогащении).
-
Влияние на третьих лиц: Как правило, недействительная сделка может быть предъявлена и третьим лицам. В контексте земельного кадастра защита, доверии к реестру (статья 1023 Гражданского кодекса Турции), в некоторых случаях может защитить добросовестное третье лицо; однако отсутствие дееспособности , объем защиты может быть сужен из-за недействительности первоначальной передачи права собственности. Оценка производится в соответствии с конкретным случаем и судебной практикой.
-
Тип иска: Может быть подан иск о «признании недействительности»; кроме того, могут быть поданы запросы об отрицательном решении, возмещении ущерба и возврате денежных средств.
4.4. Режим доказательства
-
Бремя доказываниялежит на стороне, утверждающей о неспособности к различению.
-
все виды доказательств (особенно медицинские записи/отчеты, заключения врачей, свидетелей, протоколы с места преступления, материалы уголовных дели записи с камер видеонаблюдения).
-
Анализ, ориентированный на временные рамки, имеет важное значение: одного лишь общего диагноза в отчете может быть недостаточно; процедуры на момент ее проведения и заключение эксперта имеют решающее значение.
5) Обладает способностью к различению, но не достиг совершеннолетия/имеет ограничения: приостановленная нетрудоспособность и разрешение.
5.1. Систематика статьи 16 Гражданского кодекса Турции
Несовершеннолетние и лица, находящиеся под опекой и обладающие дееспособностью, не могут заключать сделки, создающие обязательства, без разрешения или согласия своего законного представителя . Это обстоятельство обычно делает сделку недействительной по причине приостановления ее действия: она не вступает в силу до тех пор, пока законный представитель впоследствии не ратифицирует ее ; если ратификация произведена , сделка становится действительной с самого начала (ex tunc); если нет, она становится окончательно недействительной
5.2. Объем приостановленной недействительности
-
Сделки, создающие обязательства: продажи, обещания пожертвований, гарантии, кредитные соглашения и т. д.
-
Выгодные сделки : как правило, исключения составляют сделки, которые носят безвозмездный характер и приносят только выгоду ; в случаях, когда выгода достается несовершеннолетнему/ограниченному лицу, согласие может не потребоваться
-
Повседневные/незначительные транзакции, которые человек способен распознать: небольшие покупки, сделанные на карманные деньги, или другие транзакции, облегчающие повседневную жизнь, часто считаются законными (принцип соразмерности в конкретном случае имеет первостепенное значение).
5.3. Последующее разрешение (утверждение) и его последствия
-
Если разрешение получено: Сделка с момента ее совершения ; она действует так, как если бы разрешение было получено с самого начала.
-
Если разрешение не предоставлено: транзакция абсолютно недействительной ; полученные товары должны быть возвращены.
-
Позиция другой стороны : В соответствии с принципом добросовестности другая сторона обязуется предоставить разумный срок для выяснения вопроса о ратификации ; если ответ не получен, другая сторона может воспользоваться своим правом на расторжение договора; кроме того, она может предъявить требование о возмещении понесенных убытков.
5.4. Сходство с несанкционированным представлением
Принцип приостановленной недействительности структурно аналогичен механизму несанкционированного представительства в Турецком кодексе обязательств (статьи 46 и далее) : договор, заключенный при несанкционированном представительстве, также подлежит ратификации представляемой стороной. Отсутствие законного представительства приводит к тому же результату: договор остается приостановленным до получения ратификации .
6) Оспоримость (относительная недействительность): ошибка, мошенничество, принуждение и другие причины.
6.1. Рамки статей 30–39 Турецкого кодекса обязательств
В случаях нарушения согласия сделка считается действительной, но сторона, пострадавшая от нарушения, право расторгнуть (прекратить) её . Основные причины:
-
Фундаментальная ошибка (Турецкий кодекс обязательств, статьи 30-31): ошибка, например, заключение договора с не тем лицом/субъектом/характеристиками.
-
Мошенничество (обман) (Турецкой кодекс обязательств, статья 36): умышленный обман со стороны другой стороны или третьего лица.
-
Принуждение (Турецкая декларация обязательств, статья 37): Договор, заключенный под угрозой серьезной и непосредственной опасности.
-
Чрезмерная эксплуатация (ростовщичество) (Турецкая кодекс обязательств, статья 28): Договоры, создающие чрезмерный дисбаланс в исполнении обязательств путем использования в своих интересах бедственного положения, неопытности или безрассудства человека
6.2. Результаты и сроки
-
С вынесением решения о расторжении договора он прекращается с момента заключения ; стороны возвращают полученное (как правило, в рамках неосновательного обогащения).
-
Срок исковой давности: Согласно статье 39 Турецкого кодекса обязательств, право на аннулирование одного года ; оно начинает исчисляться с даты, когда стало известно о мошенничестве, с даты освобождения от последствий принуждения в случаях запугивания и с даты, когда стало известно об ошибке в случаях допущения ошибки.
-
Не рассматривается по собственной инициативе : судья не может рассматривать основания для аннулирования брака по собственной инициативе; требуется заявление о намерении со стороны стороны (декларация об аннулировании брака)
6.3. Влияние на третьих лиц и добросовестность
-
Даже если применим принцип аннулирования ex tunc , выгоды добросовестных третьих сторон, вступивших в дело в качестве стороны, могут быть защищены в рамках определенных специальных режимов.
-
передачи права собственности и регистрации земельных участков исправление мошеннической регистрации и в соответствии со статьей 1023 Гражданского кодекса Турции варьируются в зависимости от конкретного случая. Аннулирование не всегда означает возможность предъявления претензий к третьим лицам; пределы доверия к реестру зависят от прецедентного права и конкретной оценки.
7) Дискриминационная сила – Межсекторальный анализ: Типичные сценарии на практике
8.1. Связанные с пожилым возрастом и снижением когнитивных функций продажи недвижимости
Преклонный возраст сам по себе не делает сделку недействительной. Решающим фактором является то, обладала ли сторона на момент продажи способностью понимать и рассуждать. Важны нейропсихиатрическая экспертиза , отчеты о принимаемых лекарствах и показания свидетелей. Если будет доказано отсутствие способности к рассуждению, сделка становится недействительной; в этом случае возникнут требования о возврате и повторной регистрации.
8.2. Подписание документов в состоянии временного алкогольного опьянения
состояние опьянения временное нарушение способности к рассуждению, деяние считается недействительным. Однако одного лишь употребления алкоголя недостаточно для доказательства; степень воздействия и время совершения деяния (например, заключение врача, протокол происшествия, показания свидетелей).
8.3. Онлайн-заявки на подписку и получение кредита, подаваемые несовершеннолетними, способными принимать обоснованные решения
Если эти сделки носят заемный характер, они подлежат ратификации в соответствии со статьей 16 Гражданского кодекса Турции . Если законный представитель не дает ратификации, явно или неявно, сделка становится недействительной; однако другая сторона может понести негативные последствия . Ратификация требуется, если превышен лимит «незначительных ежедневных расходов».
8.4. Пожилые люди/родственники, обманутые мошенничеством
Мошенничество является основанием для аннулирования сделки ( Турецкая декларация обязательств, статья 36 ). Потерпевший должен подать заявление об аннулировании в течение одного года . Если потерпевший также не способен к дееспособности, сделка становится недействительной ; поэтому точная характеристика имеет жизненно важное значение.
8.5. Предыдущие действия лица, находящегося под опекой по состоянию здоровья
Решение об установлении опеки имеет силу в будущем ; для сделок, совершенных до даты принятия решения, необходимо также доказать дееспособность на момент совершения сделки . Решение не отменяет автоматически прошлые сделки; суд проверяет дееспособность на дату совершения события
Результат: Точная характеристика – Убедительное доказательство – Эффективное устранение
Вопрос «дееспособности и действительности сделки» регулируется правильным определением границ режимов недействительности , аннулирования и приостановленной недействительности . Отсутствие дееспособности (Гражданский кодекс Турции, статьи 13-15) часто приводит к абсолютной недействительности и рассматривается по закону. Обязательные сделки, совершаемые несовершеннолетними/недееспособными лицами, обладающими дееспособностью, подлежат ратификации в соответствии со статьей 16 Гражданского кодекса Турции ; если ратификация не дана, устанавливается недействительность. Дефекты воли ( Обязательный кодекс Турции, статьи 30-39), хотя и делают договор действительным с самого начала, предоставляют право на аннулирование ; годичный срок исковой давности имеет решающее значение.
На практике успех достигается за счет цепочки доказательств, сфокусированной на моменте совершения сделки , постепенного установления квалификационных требований , прогнозирования влияния третьих лиц и предварительного планирования пунктов урегулирования . Это позволяет как установить права истцов , так и осуществлять превентивное управление рисками с точки зрения разработки договора .