СОГЛАШЕНИЕ О РЕЖИМЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ

СОГЛАШЕНИЕ О РЕЖИМЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ

Дата заключения договора: [День/Месяц/Год]
Номер договора: [Номер, если есть]

Настоящее соглашение о разделе супружеского имуществасторонами, данные которых приведены ниже, соответствующими положениями Гражданского кодекса Турции № 4721 и смежным законодательством , и определяет права и обязанности сторон в отношении управления, распределения и распоряжения их имуществом во время и после заключения брака.

1. СТОРОНЫ

1.1 Первая сторона (один из супругов)

• Имя и фамилия: [Имя первого лица]
• Идентификационный номер Турецкой Республики: [XXXXXXXXX]
• Адрес: [Адрес]
• Телефон: [XXXXXXXXX]
• Электронная почта: [XXXXXXXXX]

1.2 Вторая сторона (другой супруг)

• Имя и фамилия: [Имя второй стороны]
• Идентификационный номер Турецкой Республики: [XXXXXXXXX]
• Адрес: [Адрес]
• Телефон: [XXXXXXXXX]
• Электронная почта: [XXXXXXXXX]

В настоящем соглашении «Супруги» .

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Предметом настоящего соглашения является определение имущественного режима, который будет применяться к сторонам во время и после заключения брака. В соответствии со статьей 202 Гражданского кодекса Турции № 4721 стороны выбрали один из указанных ниже имущественных режимов.

Отдельные режимы управления недвижимостью:

• Режим совместной собственности общины (правовой режим собственности)
• Режим разделения собственности
• Режим разделения совместно нажитого имущества
• Режим совместной собственности супругов

Раздел имущества, установленный сторонами, будет действовать на протяжении всего брака и в случае его расторжения.

3. УСЛОВИЯ ВЫБРАННОГО РЕЖИМА ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ

Хотя супруги и согласились с вышеупомянутым режимом раздела имущества, они также выдвинули следующие условия:

3.1 Управление и распоряжение активами

• Каждая из сторон несет ответственность за управление активами и доходами, зарегистрированными на ее имя.
• Ни один из супругов не имеет права продавать, передавать или закладывать семейный дом.
• При выборе режима раздельного владения имуществом стороны не будут претендовать на какие-либо права на имущество друг друга ни во время, ни после заключения брака .

3.2 Доходы и обязательства

• Супруги несут индивидуальную ответственность.
• Один из супругов соглашается с тем, что все активы, приобретенные за счет собственных доходов во время брака, останутся его исключительной собственностью.
• Стороны могут открыть специальный банковский счет для совместных расходов и производить ежемесячные платежи по заранее установленному тарифу на эти расходы.

3.3 Права дарения и наследования

• Ни одна из сторон не имеет права передавать недвижимость третьим лицам.
• В случае смерти одного из супругов, оставшийся в живых супруг сохраняет свои законные права наследования и имеет право на долю в наследстве.

4. РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА В СЛУЧАЕ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА

Если выбран режим совместной собственности супругов:

• Супруги должны поровну разделить имущество, приобретенное во время брака.
• Личное имущество (имущество, принадлежавшее до брака, унаследованное и приобретенное в дар) не подлежит разделу.
• При расторжении брака стороны возвращают друг другу личное имущество и вещи.

Если выбран режим разделения собственности:

• Каждый из супругов сохраняет право собственности на свое имущество.
• Стороны не имеют права претендовать на какие-либо права в отношении имущества другой стороны .

Если выбран режим разделения совместно нажитого имущества:

• Супруги могут распоряжаться имуществом, приобретенным во время брака, индивидуально, но в случае развода имущество будет разделено в соответствии с установленными принципами распределения.

Если выбран режим совместной собственности супругов:

• Супруги договариваются разделить все имущество, приобретенное во время брака, поровну.
• В случае развода или смерти супругов, совместно нажитое имущество будет ликвидировано, и активы будут разделены поровну.

5. ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ОБЛАСТИ ИМУЩЕСТВА

• Стороны имеют право изменить свой имущественный режим по взаимному соглашению.
• Изменение имущественного режима будет произведено в присутствии нотариуса и официально зарегистрировано.
• Новый режим регулирования рынка недвижимости вступит в силу с даты внесения изменений.

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

• Супруги обязуются не передавать полученную в рамках настоящего соглашения информацию третьим лицам.
• Стороны соглашаются соблюдать все обязательства, касающиеся имущественного режима .

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

• Стороны обязуются стремиться к разрешению любых споров, возникающих из настоящего соглашения, прежде всего путем переговоров.
• В спорах, которые не могут быть урегулированы между сторонами, юрисдикцию имеют семейные суды [города].

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Настоящее соглашение [X] экземплярах , прочитано и подписано сторонами.
• Ни одна из сторон не имеет права вносить изменения в условия настоящего соглашения без письменного согласия.
• Стороны заявляют, что принимают условия настоящего соглашения.

ПЕРВАЯ СТОРОНА (Один из супругов)
Имя-Фамилия: [Имя]
Подпись: __________

ВТОРАЯ СТОРОНА (Другой супруг/супруга)
Имя и фамилия: [Имя]
Подпись: __________