«Пример отчета о социальном расследовании для суда по семейным делам (в формате ходатайства)»
ОТЧЕТ О СОЦИАЛЬНОМ РАССЛЕДОВАНИИ
…В СЕМЕЙНЫЙ СУД
СТАМБУЛА
Суд, назначивший дело: … Семейный суд
ОТЧЕТ ПОДГОТОВЛЕН: Айше ДЕМИР, психолог
НОМЕР ДЕЛА: …
ПРЕДМЕТ ДЕЛА: Установление личного контакта с ребенком
ИСТЦ: Мехмет ЙЫЛМАЗ
ОТВЕТЧИК: Зейнеп КАЙЯ
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ:
-
Изучение содержимого файла,
-
Интервью с истцом,
-
Расследование проводилось по адресу истца
-
Интервью с подсудимым,
-
Индивидуальные беседы с детьми,
-
Расследование проводилось по адресу проживания обвиняемого.
СЦЕНАРИЙ И ОТЧЕТ
В соответствии с промежуточным решением нашего суда от …/…/… и под номером …, был запрошен отчет о социальном расследовании для определения целесообразности установления личного контакта между истцом и детьми с учетом их психосоциального развития и интересов. В рамках этого расследования были проведены индивидуальные беседы со сторонами и детьми, проведены наблюдения в домашних условиях сторон, и составлен отчет.
Изучение содержимого файла:
Из материалов дела следует, что сын истца Мехмета Йылмаза, Али Йылмаз, женился на ответчице Зейнеп Кая в 2015 году, и у них было двое детей от этого брака: Элиф Йылмаз (родилась в 2016 году) и Керем Йылмаз (родился в 2019 году). Али Йылмаз погиб в дорожно-транспортном происшествии в 2022 году. Истец утверждает, что после смерти сына он не мог должным образом видеться со своими внуками, и просит установить с ними личный контакт.
Интервью с истцом:
Истец, Мехмет Йылмаз, заявил, что его внуки жили с ответчицей в его доме около восьми месяцев после смерти отца, но позже ответчица забрала детей и переехала к своей семье. Истец сказал, что не видел своих внуков четыре месяца, что ему трудно даже разговаривать с ними по телефону, и что он неоднократно пытался использовать посредников для встречи с ними, но безуспешно.
Истец также заявил, что его жена, Фатма Йылмаз, страдает сердечным заболеванием и расстроена тем, что не может видеться со своими внуками, и что их дом хорошо обустроен, чтобы удовлетворить потребности внуков. Истец подчеркнул, что возможность видеться с ним в определенные дни укрепит семейные узы и сохранит память об отце.
Расследование проводилось по адресу истца:
Осмотр дома по адресу истца в Сарыйере, Стамбул, показал, что это дом типа 3+1, чистый и ухоженный, с комнатами, в которых есть зоны, где дети могут комфортно проводить время. Система отопления — природный газ, и был сделан вывод, что физические условия дома подходят для детей.
Интервью с обвиняемым:
Подсудимая, Зейнеп Кая, заявила, что после смерти мужа у нее возникли разногласия с свекровью и свекром, и поэтому она переехала жить к своей семье с детьми. Она заявила, что не хотела, чтобы дети виделись с бабушкой и дедушкой, и что ее дочь Элиф, в частности, чувствовала себя некомфортно, живя с бабушкой по отцовской линии, поэтому она ограничила их визиты.
Ответчик признал, что истица очень любит своих внуков, но заявил, что, по ее мнению, это негативно сказывается на психологическом состоянии детей, и они не хотят видеть свою бабушку и дедушку.
Интервью с детьми:
-
Керем Йылмаз (6 лет): В связи с его юным возрастом подробное интервью не проводилось; было достаточно наблюдений. Физическое и эмоциональное развитие ребенка нормальное.
-
Элиф Йылмаз (9 лет): На встрече, состоявшейся в её школе, Элиф заявила, что счастлива с матерью, любит дедушку, но иногда у неё возникают проблемы с бабушкой. Она сказала, что боится, что бабушка рассердится на неё, но хочет видеться с дедушкой.
Осмотр проведен по адресу ответчика:
Осмотр дома обвиняемого в районе Бахчелиевлер в Стамбуле показал, что квартира с тремя спальнями и одной ванной комнатой была чистой и опрятной, что в ней имелась отдельная комната для детей, и что домашняя обстановка в целом соответствовала потребностям детей.
ОЦЕНКА И ВЫВОДЫ
-
На основании материалов дела и проведенных интервью было установлено, что дети установили прочные отношения с обеими сторонами, но прекращение контактов с истцом негативно скажется на чувстве принадлежности детей к группе.
-
Считается, что регулярное общение детей с бабушками и дедушками способствует их эмоциональному развитию.
-
Не было выявлено никаких факторов, которые могли бы препятствовать психосоциальному развитию детей.
Представлено на рассмотрение суда. …/…/…
Айше Демир,
психолог
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ И ВЫМЫШЛЕННЫЕ СИТУАЦИИ
-
Пример 1: В случаях, когда мать препятствует общению ребенка с ним, Семейный суд имеет право принимать решение об установлении личного контакта в соответствии со статьей 325 Гражданского кодекса Турции.
-
Пример 2: Прецеденты Кассационного суда по делам бабушек и дедушек (например, 2-я гражданская палата Кассационного суда, 2020/... E., 2020/... K.).
-
Пример 3: Влияние отчетов социальных расследований на судебные решения, особенно по делам, касающимся детей.
ЯГМУР ЙОРУЛМАЗ, СТУДЕНТ ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА
Об авторе статьи
