Как долго действуют авторские права и как можно продлить этот срок?

Вход

Авторское право — одно из важнейших прав интеллектуальной собственности, обеспечивающее правовую защиту творчества его создателей. Благодаря этим правам автор, композитор, художник, фотограф или разработчик программного обеспечения может извлекать экономическую и моральную выгоду из своей работы. Однако защита авторских прав не является пожизненной; она ограничена определенным периодом.

В данной статье подробно, в рамках права интеллектуальной и промышленной собственности и на примерах конкретных случаев, будет рассмотрена продолжительность действия авторского права, обстоятельства, при которых эта защита может быть продлена, и порядок перехода произведений в общественное достояние по истечении срока действия авторского права.

---

1. Правовая основа авторского права

В Турции авторское право защищено Законом № 5846 об интеллектуальной и художественной литературе (FSEK).
Этот закон предоставляет авторам финансовые права (воспроизведение, распространение, исполнение, адаптация и т. д.) и моральные права (указание авторства, сохранение целостности произведения и т. д.).

Важно: авторское право начинает действовать автоматически с момента создания произведения. Регистрация не является обязательной, но упрощает подтверждение авторских прав.

---

2. Срок действия авторских прав

2.1. Общее правило

Согласно турецкому закону об авторском праве (FSEK), срок действия авторских прав составляет:

• При жизни автора и

• Это продолжается еще 70 лет после его смерти.

2.2. Если авторов несколько

Если произведение создано несколькими авторами, срок охранной силы рассчитывается как 70 лет со дня смерти последнего из оставшихся в живых художников.

2.3. Произведения, созданные от имени юридического лица

Для произведений, созданных по заказу компании или учреждения, срок охранной действия составляет 70 лет с даты первой публикации.

---

3. Срок действия моральных прав

Моральные права (например, право на указание авторства) не отличаются от финансовых прав по продолжительности действия; однако некоторые моральные права не могут быть использованы таким образом, чтобы нанести ущерб репутации автора, даже после истечения срока их защиты.

---

4. Примеры из практики и период защиты

Событие 1 – Писатель

Автор, обозначенный как «КД», опубликовал роман в 1995 году и скончался в 2020 году.
 Авторские права на этот роман защищены в течение 70 лет после смерти КД, то есть до конца 2090 года. После этой даты произведение переходит в общественное достояние.

---

Мероприятие 2 – Совместное сочинение

Композиторы по именам «MA» и «RL» написали песню вместе в 2010 году. RL скончался в 2030 году, а MA — в 2040 году.
 Поскольку срок действия авторских прав составляет 70 лет после смерти последнего оставшегося в живых композитора, это произведение будет оставаться под защитой авторских прав до 2110 года.

---

Мероприятие 3 – Создание рекламного джингла для компании

В 2022 году рекламное агентство создало джингл и зарегистрировало права на него на имя компании.
 Срок действия защиты этого джингла составляет 70 лет с даты публикации и истекает в 2092 году.

---

5. Как можно продлить срок действия авторских прав?

5.1. Расширение действия национального законодательства

В турецком законодательстве установленный законом 70-летний срок действия финансовых прав не может быть продлен путем подачи индивидуальных заявлений. Однако:

• Создание нового произведения (адаптация):
  Оригинальные производные произведения (например, адаптация, редактирование), созданные на основе существующего произведения, инициируют новый период действия авторского права.
   Пример: Если сценарист по имени А.Е. адаптирует роман, ставший общественным достоянием, в сценарий, начинается новый 70-летний период защиты сценария.

• Переосмысление произведения:
  Даже если оригинальное произведение находится в общественном достоянии, любая первоначальная переработка создает новые авторские права.

5.2. Международные соглашения

Турция является участницей Бернской конвенции. Согласно этому соглашению, артефакты охраняются в других государствах-членах как минимум на том же уровне, что и в их собственной стране. Некоторые страны могут предоставлять защиту на срок до 100 лет.

---

6. Что происходит по истечении срока действия защиты?

По истечении срока действия защиты:

• Произведение становится общественным достоянием.

• Каждый имеет право воспроизводить, распространять и адаптировать данное произведение.

• Однако использование, наносящее ущерб чести и репутации автора, запрещено.

Пример: Если произведение композитора XIX века становится общественным достоянием, его можно свободно исполнять с современной оркестровкой.

---

7. Нарушения и правовые средства защиты

Несанкционированное использование до истечения срока действия охранной лицензии является нарушением авторских прав.
В этом случае правообладатель:

• Они могут подать иск о возмещении материального и морального ущерба в Суд по правам интеллектуальной и промышленной собственности.

• Жалобу можно подать в Уголовный суд по вопросам интеллектуальной и промышленной собственности.

---

8. Профилактические меры

• Регистрация произведения (Главное управление по авторским правам Министерства культуры и туризма).

• Используя нотариально заверенный документ и отметку времени.

• Использование систем ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности) для международной защиты.

• Уточнение условий передачи прав посредством лицензионных соглашений.

---

Заключение

Авторские права защищены при жизни автора и в течение 70 лет после его смерти. Этот срок определяется законом и не может быть напрямую продлен; однако новые и оригинальные произведения, созданные на основе оригинального произведения, создают новые периоды защиты.
Авторам следует принимать превентивные меры, такие как регистрация, сбор доказательств и составление договоров, для эффективного осуществления своих прав, а также незамедлительно обращаться в суд в случае нарушения авторских прав.

Гамзе Акбулут, студентка юридического факультета