طلب تعويض عن الأضرار المادية الناجمة عن فعل ضار

إلى المحكمة المدنية الابتدائية المختصة

المدعي:
[الاسم واللقب، رقم الهوية في الجمهورية التركية، العنوان]

الممثل:
المحامي [الاسم واللقب، العنوان]

المدعى عليه:
[الاسم واللقب، العنوان]

الموضوع:
طلب تعويض عن الأضرار المادية الناجمة عن أعمال البناء التي تم تنفيذها في عقار مجاور.

التفسيرات:

1. بدأت أعمال البناء في العقار المملوك للمدعى عليه بهدف زيادة عدد طوابق المبنى. إلا أنه لم تُتخذ احتياطات السلامة اللازمة أثناء البناء، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمبنى المجاور المملوك لموكلي نتيجةً لتدخلات غير سليمة في الأعمدة الحاملة.
2. تشمل الأضرار التي لحقت بالمبنى تشققات في الطابق الأرضي، وانزياح السلالم، وتشوهات هيكلية في جدران بعض الأجزاء المستقلة. وقد تم توثيق هذه الأضرار من خلال تقارير خبرائنا ودراسات تقييم الأضرار.
3. رغم التحذيرات والطلبات الخطية اللازمة، لم يتخذ المدعى عليه أي خطوات لإصلاح الضرر، وتهرب من تعويض موكلي عن الخسائر. بلغت تكلفة الإصلاحات، التي اضطر موكلي لإجرائها على نفقته الخاصة، مبلغًا إجماليًا قدره ... ليرة تركية، وقد اضطر موكلي لتحمل هذه التكلفة بمفرده.
4. إنّ الإهمال في بذل العناية الواجبة أثناء أعمال البناء، ومخالفة قانون الجوار، يستوجبان تحميل المدعى عليه مسؤولية هذا الضرر. ووفقًا للمادة 49 من القانون المدني التركي، وسوابق المحكمة العليا، فإنّ المسؤولية عن الأضرار تقع على عاتق الطرف المتسبب بالضرر في علاقات الجوار، بغض النظر عن الخطأ.
5. وبما أن خسائر موكلي مدعومة بالوثائق وتقارير الخبراء، فإن المدعى عليه ملزم بتعويض الأضرار المالية المتكبدة.

شهادة:

• تقارير تقييم الأضرار،
• تقارير الخبراء،
• الفواتير ووثائق الدفع الخاصة بالإصلاحات التي أجراها العميل،
• الإشعار المرسل إلى المدعى عليه،
• إفادات الشهود.

الخلاصة والطلب:

وللأسباب الموضحة أعلاه؛

1. من أجل التعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات المملوكة لموكلي، يُؤمر المدعى عليه بدفع مبلغ إجمالي قدره … ليرة تركية كتعويضات مادية، بالإضافة إلى الفائدة القانونية المستحقة من تاريخ رفع الدعوى
2. يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة

نطلب بكل احترام ونطالب باتخاذ قرار.

التاريخ: …
محامي المدعي،
المحامي [الاسم واللقب]
التوقيع