Mediazione e conciliazione: CAS
1. Introduzione
Negli ultimi anni, la mediazione ha acquisito notevole importanza come metodo alternativo per la risoluzione delle controversie in materia di diritto sportivo . L'Ufficio di Mediazione del TAS , operante all'interno del Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS) , è stato istituito per fornire soluzioni rapide, riservate e amichevoli nell'ambito del diritto sportivo.
Il Regolamento di mediazione del TAS (edizione 2023)definisce la procedura per la risoluzione amichevole delle controversie.
Il presente articolo esaminerà la natura giuridica del meccanismo di mediazione del TAS, le sue fasi procedurali, i vantaggi e il suo rapporto con i sistemi FIFA-UEFA.
2. Le basi giuridiche della mediazione
Regolamento di mediazione del TAS, art. 1:
"La mediazione del TAS è un processo basato sulla partecipazione volontaria delle parti e finalizzato alla risoluzione amichevole delle controversie."
Il processo di mediazione è completamente diverso dall'arbitrato.
Mentre l'arbitrato produce decisioni vincolanti, la mediazione mira a creare un accordo transattivo .
Nel diritto svizzero, tale processo 213-218 del Codice di procedura civile (CPC) .
In questo senso, la mediazione del TAS "composizione basata sul diritto privato" .
3. Ambiti di applicazione della mediazione del CAS
La mediazione del TAS è generalmente controversie contrattuali .
Ad esempio:
-
Accordi di sponsorizzazione,
-
Contratti di trasmissione e pubblicità,
-
Contratti di gestione e rappresentanza,
-
Accordi di licenza per i diritti d'immagine,
-
Controversie tra club e allenatore.
Tuttavia, le azioni disciplinari e i casi di doping non possono essere oggetto di mediazione.
Regole di mediazione del CAS Art. 2(2):
“Le questioni disciplinari e i casi di doping sono esclusi dalla mediazione.”
4. Avvio del processo e della procedura
4.1. Procedura di richiesta
Una o entrambe le parti un modulo di richiesta di mediazione .
La domanda comprende:
-
Informazioni sulla festa,
-
In sintesi, la controversia è la seguente:
-
Vengono suggerite delle soluzioni.
La Segreteria del TAS avvia il procedimento dopo aver ottenuto il consenso delle parti.
4.2. Nomina del mediatore
Le parti scelgono uno dei mediatori presenti nell'elenco dei mediatori del CAS . In caso contrario, la nomina viene effettuata dal Presidente del CAS.
Regolamento di mediazione del TAS, art. 5:
“I mediatori vengono scelti dall'elenco del TAS e devono garantire imparzialità e indipendenza.”
5. Sessioni di mediazione e flusso del processo
-
Riunione preparatoria: le parti e il mediatore definiscono il quadro di riferimento del processo.
-
Incontri individuali (caucus): con ciascuna parte possono essere tenute sessioni separate.
-
Sessioni congiunte: Le parti negoziano insieme.
-
Accordo transattivo: i punti d'accordo raggiunti dalle parti vengono messi per iscritto.
Il presente testo può essere trasformato in un lodo arbitrale vincolante (lodo consensuale) qualora richiesto dalle parti
CAS 2018/O/6243 – Club contro Agenzia di marketing:
"L'accordo raggiunto durante il processo di mediazione è stato trasformato in un lodo arbitrale del TAS su richiesta delle parti."
6. Differenze tra mediazione e arbitrato
| Criterio | Mediazione CAS | Arbitrato CAS |
|---|---|---|
| Natura della Decisione | Accordo raggiunto dalle parti | Decisione del collegio arbitrale |
| Vincolante | Volontariamente | Obbligatorio (finale) |
| Sicurezza | Definitivo | Infastidito |
| Durata | Breve (1-3 mesi) | Lungo (6-12 mesi) |
| Costo | Basso | Più alto |
La mediazione del CAS flessibilità, riservatezza e vantaggi in termini di costi .
7. Il principio di riservatezza e imparzialità nella mediazione
Regolamento di mediazione del TAS, art. 9:
"Tutte le discussioni, i documenti e le dichiarazioni sono riservati e non possono essere utilizzati come prove in alcun tribunale o arbitrato."
Questa regola garantisce che la mediazione si svolga in un clima di fiducia.
Il mediatore deve essere imparziale e indipendente; non può trovarsi in un conflitto di interessi diretto con le parti.
Regole di mediazione del CAS Art. 5(3):
“I mediatori devono rivelare immediatamente qualsiasi circostanza che possa far sorgere dubbi sulla loro imparzialità.”
8. Pratiche di mediazione del TAS nelle controversie calcistiche
8.1. Controversie relative a sponsorizzazioni e diritti d'immagine
Molte controversie tra club e giocatori, riguardanti i diritti d'immagine o i ricavi pubblicitari, vengono risolte tramite mediazione.
Il TAS incoraggia questo metodo per evitare che le parti si impegnino in lunghi procedimenti giudiziari.
Esempio:
Mediazione TAS 2020/M/0156 – Giocatore contro Club:
"La controversia derivante dai proventi derivanti dai diritti d'immagine del giocatore è stata risolta tramite un accordo in due sedute."
8.2. Contratti di gestione
La mediazione è diventata una pratica comune anche nelle controversie tra allenatori e società sportive.
Tali casi sono generalmente riservati, tutelando così la reputazione commerciale.
9. L'efficacia e l'esecuzione dei procedimenti giudiziari nella mediazione
Una volta raggiunto un accordo tra le parti, se il testo della transazione viene trasformato in un lodo arbitrale (lodo consensuale) , tale documento diventa vincolante dinanzi al Tribunale federale svizzero
Articolo 194 della legge polacca (PILA):
"Un lodo arbitrale raggiunto di comune accordo tra le parti ha la forza di un lodo arbitrale."
Tali decisioni possono essere eseguite anche in Turchia nell'ambito degli articoli 60 e seguenti della Legge sul diritto internazionale privato
Corte Suprema, XV Sezione Civile, Caso n. 2021/3176:
"I lodi arbitrali derivanti dalla mediazione del CAS sono considerati lodi arbitrali stranieri e sono esecutivi."
10. Vantaggi della mediazione
-
La procedura è riservata; la copertura mediatica è vietata.
-
Le parti mantengono i loro rapporti.
-
Il costo è basso (quota iniziale di 500 CHF).
-
La procedura flessibile offre soluzioni adattate alle esigenze specifiche delle parti.
-
Garantisce l'applicabilità a livello internazionale.
-
Se non si riesce a raggiungere un accordo, l'arbitrato rappresenta un'opzione.
Regolamento di mediazione del TAS, art. 14:
"Qualora la mediazione fallisca, le parti possono ricorrere all'arbitrato del TAS sulla stessa questione."
11. Problemi riscontrati nella pratica
-
La percezione da parte delle parti della mediazione come segno di “debolezza”,
-
Scegliere il mediatore sbagliato,
-
Mancanza di fiducia tra le parti,
-
Testo dell'accordo incompleto o redatto in modo errato,
-
Il mancato rispetto delle scadenze in caso di arbitrato.
Pertanto, è importante che la gestione del processo di mediazione presso il CAS sia affidata ad avvocati esperti.
12. Confronto con la mediazione nel diritto turco
turca , in particolare la legge n. 6325 sulla mediazione nelle controversie legali, si basa su principi fondamentali simili a quelli della mediazione del CAS (Tribunale Arbitrale dello Sport).
-
Volontariato,
-
Sicurezza,
-
Imparzialità,
-
La natura vincolante dell'accordo.
La differenza, tuttavia, sta nel fatto che la mediazione del TAS è specifica del diritto sportivo internazionale e parallelo con i regolamenti FIFA-UEFA .
13. Conclusione e valutazione
La mediazione del CAS è uno dei meccanismi di risoluzione alternativa delle controversie più efficaci nelle controversie sportive.
Rispetto all'arbitrato, offre un processo meno costoso, più breve e più amichevole.
Considerare la mediazione del TAS come prima scelta nelle controversie contrattuali tra atleti, club o agenti garantisce che le controversie vengano risolte amichevolmente e che i rapporti vengano preservati.
Informazioni sull'autore del post
