Che cosa sono i registri navali nel diritto marittimo?

Registri navali nel diritto marittimo

Entrata

La sicurezza e l'ordine nello svolgimento del commercio marittimo dipendono dalla trasparenza nell'identificazione e nella definizione dello status giuridico delle navi. Una nave non è semplicemente un mezzo di trasporto; è un bene di elevato valore economico, soggetto a ipoteche e pegni, e fondamentale per l'attività commerciale. Pertanto, è essenziale tenere un registro delle navi e chiarire il loro status giuridico a terzi. L'istituzione che soddisfa questa esigenza il registro navale.

I registri navali funzionano in modo simile ai registri immobiliari. Attraverso questi registri vengono ufficialmente registrati elementi quali la proprietà della nave, le ipoteche, i pegni, il porto di registrazione, il nome e il nominativo di chiamata.

Base giuridica della registrazione navale

1. Regolamentazione nel Codice Commerciale Turco

Gli articoli da 952 a 971 del Codice Commerciale turco regolano in dettaglio la registrazione delle navi. Pertanto:

Per ogni nave viene tenuto un registro.
La registrazione è obbligatoria.
Le questioni annotate nel registro sono vincolanti per i terzi.

L'articolo 952 del Codice Commerciale turco stabilisce chiaramente: "Ogni nave deve essere iscritta nel registro navale tenuto dall'autorità portuale del luogo in cui si trova".

2. Scopo del Registro

Gli scopi principali della registrazione di una nave sono i seguenti:

Determinazione dello status giuridico della nave,
Per salvaguardare la proprietà e i diritti reali,
Per conquistare la fiducia di terzi,
La bandiera simboleggia la lealtà allo stato
Per aumentare la sicurezza commerciale.

Funzioni del registro navale

Il registro navale non è solo un registro; è anche uno strumento di sicurezza e trasparenza.

1. Determinazione della proprietà

La proprietà di una nave può essere determinata dalla sua registrazione. La persona indicata come proprietario nella registrazione è considerata aver dimostrato il proprio diritto di proprietà.

2. Registrazione dei diritti reali

Nel registro sono iscritti diritti reali quali ipoteche navali, pegni e diritti di usufrutto. Tali registrazioni sono valide anche nei confronti di terzi.

3. Elementi dell'identità

Nel registro vengono inoltre annotati il nome della nave, il porto di registrazione e il nominativo di chiamata. Ciò consente l'identificazione legale dell'imbarcazione.

4. Trasparenza e fiducia

Il registro navale è pubblico. Chiunque può consultarne le informazioni. Ciò garantisce la fiducia nel commercio marittimo.

Tipi di registri navali

In Turchia esistono diversi registri navali.

1. Registro navale nazionale

Il servizio è gestito nel rispetto del Codice Commerciale turco e del Regolamento del Registro Navale.
Il diritto di esporre la bandiera turca si acquisisce tramite la registrazione in questo registro.
La maggior parte delle navi impiegate nel trasporto di merci e passeggeri sono registrate in questo registro.

2. Registri facoltativi oltre al Registro navale nazionale

Registro delle navi in costruzione: Questo registro è tenuto per le navi che sono ancora in costruzione. È importante per stabilire i diritti effettivi sulla nave anche durante la fase di costruzione.
Registro delle piccole imbarcazioni: esiste un registro separato per le piccole imbarcazioni fino a 18 tonnellate di stazza lorda.

3. Registri esteri

Le navi battenti bandiera straniera che arrivano nei porti turchi sono registrate nei rispettivi paesi. Tuttavia, durante la loro permanenza in Turchia, sono soggette anche alle normative nazionali.

Questioni registrate nel registro

Secondo l'articolo 954 del Codice Commerciale turco, nel registro navale vengono registrate le seguenti informazioni:

Nome della nave, tipo, tonnellaggio, porto di registrazione, nominativo di chiamata, numero IMO,
Nome, cognome o titolo del proprietario,
Diritti ipotecari e di pegno,
Operazioni quali trasferimento, vendita e donazione,
Confisca o sequestro della nave.

Questi documenti rendono la nave legalmente trasparente.

Modifica del registro navale

Le informazioni registrate nel registro possono cambiare nel tempo.

Quando cambia la proprietà, il trasferimento deve essere registrato nel catasto.
La registrazione viene aggiornata se cambia il porto di scalo.
Se il nome o il nominativo della nave cambiano, anche questo viene registrato nel registro.

Le modifiche entrano in vigore nei confronti dei terzi solo a partire dalla data in cui vengono inserite nel registro.

Effetti giuridici del registro

1. Il principio di affidamento sui documenti

Come nel diritto immobiliare, il principio di affidamento sul registro si applica anche al registro navale. La persona che risulta proprietaria nel registro è considerata tale dai terzi. Tuttavia, questo principio non è assoluto; i soggetti malintenzionati non possono fare affidamento sul registro.

2. Pubblicità

I registri sono accessibili al pubblico. Ciò consente a terzi di verificare l'esistenza di diritti o obbligazioni reali sull'imbarcazione.

3. Valore probatorio

I registri anagrafici sono considerati documenti ufficiali e sono accettati come prove valide nei tribunali.

Il registro navale nella giurisprudenza della Corte Suprema

La Corte di Cassazione ha emesso numerose sentenze in materia di immatricolazione delle navi:

L'XI Sezione Civile della Corte Suprema d'Appello, in una delle sue sentenze, ha sottolineato che un diritto ipotecario non iscritto nel registro fondiario non può essere fatto valere nei confronti di terzi.
In un'altra decisione, si affermava che il trasferimento di proprietà dell'imbarcazione si sarebbe perfezionato solo con la registrazione nel registro e che i trasferimenti non registrati non sarebbero stati validi nei confronti di terzi.
L'Assemblea Generale della Corte Suprema d'Appello, richiamando il principio di trasparenza del registro navale, ha affermato che chiunque ottenga informazioni dal registro si considera che agisca in buona fede.

Questi precedenti dimostrano che il registro navale è importante per il settore immobiliare quanto il registro fondiario.

Registro navale nel diritto internazionale

Anche la registrazione delle navi è importante nel diritto marittimo internazionale:

L'articolo 91 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS)disciplina l'obbligo di ogni Stato di tenere un registro delle proprie navi.
Affiliazione allo Stato di bandiera: l'iscrizione nel registro navale determina quale bandiera la nave batterà.
Autorità di ispezione: Lo Stato di bandiera verifica la conformità delle navi registrate nel suo registro alle normative internazionali.

Punti di vista sulla dottrina

Esistono diverse interpretazioni in ambito giuridico riguardo alla funzione del registro di bordo:

Alcuni autori considerano il registro esclusivamente come uno strumento di archiviazione e informazione
Secondo un'altra interpretazione, il registro non è solo un'informazione, ma anche costitutivo .

Secondo la giurisprudenza turca, il trasferimento di proprietà di una nave si perfeziona solo con la registrazione nel registro, il che significa che il registro ha effetto costitutivo .

Il ruolo economico e commerciale del registro navale

Finanziamento: Le banche si basano sulla storia creditizia quando concedono prestiti garantiti da ipoteche navali.
Assicurazione: le informazioni di registrazione della nave vengono utilizzate come base per le polizze assicurative.
Commercio internazionale: le informazioni di registrazione delle navi vengono verificate durante le ispezioni portuali.
Sicurezza degli investimenti: il registro offre sicurezza legale agli investitori.

Conclusione

Nel diritto marittimo i registri navalirappresentano una delle istituzioni fondamentali per l'identificazione delle navi e la garanzia della sicurezza commerciale. Il Codice Commerciale turco impone la registrazione di ogni imbarcazione, consentendo un monitoraggio trasparente della proprietà, delle ipoteche, dei pegni e degli altri diritti.

I precedenti stabiliti dalla Corte Suprema confermano inoltre che il registro è un meccanismo giuridico che offre sicurezza a terzi, rafforza il principio di trasparenza e ha effetto costitutivo.

In conclusione, il registro navale, unitamente al nome della nave, al porto di registrazione, al nominativo di chiamata e al numero IMO, è considerato uno dei pilastri fondamentali della sicurezza giuridica nel commercio marittimo

titoli di blog singoli