النزاعات المتعلقة بنظام الملكية في القانون الهولندي

1. مقدمة

الزواج ليس مجرد رابطة عاطفية، بل هو أيضاً شراكة قانونية ومالية. في القانون الهولندي، تُنظَّم الأصول والديون والحقوق والالتزامات المالية للزوجين نظام الملكية . وتكتسب هذه الأنظمة أهمية خاصة في حالات الطلاق، أو وفاة أحد الزوجين، أو إنهاء الزواج بالتراضي.

غالباً ما تتصاعد الخلافات بين الزوجين بتقسيم الممتلكات، وتسوية الديون، وتعديل أو إلغاء أنظمة الملكية الزوجية . وتُعدّ هذه القضايا معقدة من منظور قانون الأسرة وقانون الإجراءات المدنية على حد سواء.

ستتناول هذه المقالة بالتفصيل الأساس القانوني وأنواع القضايا والقواعد الإجرائية والسوابق القضائية وقضايا التطبيق العملي للنزاعات المتعلقة بنظام الملكية الزوجية في القانون الهولندي

2. مفهوم نظام الملكية في القانون الهولندي

2.1. الأساس القانوني

في هولندا، يتم تنظيم الأحكام المتعلقة بأنظمة الملكية في الكتاب الأول (Boek 1 – Personen- en familierecht) من Burgerlijk Wetboek (BW) – القانون المدني الهولندي

الأحكام الرئيسية:

• المادة 1:93 – 1:124 BW: أنظمة الملكية في الزواج والشراكات المسجلة.

• المادة 1:128 – 1:142 من القانون المدني الألماني: تصفية نظام الملكية الزوجية

2.2. أنواع أنظمة الملكية الزوجية

أ) نظام الملكية القانونية (Wettelijke Gemeenschap van Goederen)

• قبل 1 يناير 2018: الملكية المجتمعية الكاملة (algehele Gemeenschap van Goederen) قابلة للتطبيق.

• بعد 1 يناير 2018: تم قبول الشراكة المحدودة للملكية (beperkte Gemeenschap van Goederen)

ب) نظام السلع المحددة تعاقديا (Huwelijkse voorwaarden)

• يتم ذلك بحضور كاتب عدل.

• يمكن تحديد قواعد توزيع الأصول والإدارة والتصفية بحرية.

3. أنواع الدعاوى القضائية الناشئة عن أنظمة الملكية الزوجية

3.1. إجراءات تقسيم الممتلكات

يتم فتحها لتنظيم تقسيم الأصول في حالة الطلاق أو الوفاة.

• المحكمة المختصة: محكمة المقاطعة (Rechtbank) - قسم قانون الأسرة

• الأساس: المادة 3:178 من القانون المدني الألماني (تصفية الشراكة)

3.2. قضايا تسوية الديون والمستحقات

قد يكون للزوجين مطالبات أو دعاوى ضد بعضهما البعض أثناء زواجهما.

• مثال: قيام أحد الزوجين باستخدام أصول الآخر لأغراض شخصية.

3.3. دعوى تعديل أو إلغاء نظام الملكية الزوجية

• إلغاء أو تعديل أحكام Huwelijksvoorwaarden

• خطأ كاتب العدل، إبطال الموافقة، الاحتيال

4. قضايا نظام الملكية المتعلقة بإجراءات الطلاق

في هولندا، عند رفع دعوى طلاق، إذا لم يتفق الطرفان على تقسيم الممتلكات، يمكن معالجة هذا الطلب ضمن ملف القضية نفسه.

• BW 1:100 ، يتم تقسيم البضائع بالتساوي.

• تحدد المحكمة نقاط النزاع وتُعد خطة تصفية.

5. القضايا الدولية المتعلقة بأنظمة الملكية ذات العناصر

هولندا لائحة أنظمة الملكية في الاتحاد الأوروبي (EU 2016/1103).

• يتم تحديد القانون المطبق على الزيجات بين الأزواج الأجانب من خلال عقد الزواج أو مكان الإقامة.

• في الزيجات التركية الهولندية، قد يختلف نظام الملكية المشتركة بموجب القانون المدني التركي عن نظام الملكية المشتركة المحدود في هولندا

6. الإجراءات والعمليات القضائية

خطوات:

1. العريضة (Verzoekschrift)

2. تقديم طلب إلى المحكمة المختصة

3. إقرارات الذمة المالية للأطراف

4. فحص الخبراء (إذا لزم الأمر)

5. أمر المحكمة والتنفيذ

وثائق:

• شهادة زواج

• قائمة الأصول

• كشوفات الحسابات البنكية

• سجل الأراضي

7. قرارات المحاكم السابقة

مثال القرار 1 – ECLI:NL:HR:2019:1920
قضت المحكمة العليا الهولندية بأن الممتلكات التي يرثها أحد الزوجين أثناء الزواج مستثناة من القسمة.

القضية رقم 2 – ECLI:NL:GHAMS:2021:1094
قضت محكمة الاستئناف في أمستردام بأن بند المشاركة المحدد في عقد الزواج غير صالح.

8. المشكلات العملية والحلول المقترحة

• المشكلة: عمليات بيع تتم بقصد الاحتيال

  • الحل: طلب فسخ الزواج بأمر من المحكمة (actio pauliana)

• المشكلة: التوزيع غير المتناسب للديون

  • الحل: تحقيق التوازن من خلال السلطة التقديرية القضائية.

9. الخاتمة والتقييم

في القانون الهولندي، تُعدّ النزاعات الناشئة عن أنظمة الملكية الزوجية نزاعات ذات تبعات مالية كبيرة على كلٍّ من الطرفين، المحلي والأجنبي. لذا، يُعدّ وضع نظام ملكية واضح من خلال اتفاقيات موثقة أمام كاتب عدل قبل الزواج أو أثناءه، واللجوء إلى الوساطة في إجراءات الطلاق، وتوضيح الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق في الزيجات الدولية، أموراً بالغة الأهمية.