Présomptions légales dans les registres de navires en droit maritime

Entrée

Le commerce maritime est essentiel au commerce international. Les navires, vecteurs d'une grande valeur économique, constituent la base des échanges transfrontaliers. Il est donc primordial que la propriété, les droits réels limités et les dettes afférentes aux navires soient déterminés de manière transparente et fiable. C'est là qu'intervient le registre des navires

Les inscriptions au registre des navires ne constituent pas un simple inventaire technique ; elles comportent également des présomptions légales. Une présomption légaleest la facilité de preuve acceptée par la loi quant à l’existence ou l’inexistence d’un fait. Les présomptions stipulées au registre des navires protègent les droits des parties, garantissent la bonne foi des tiers et renforcent la confiance commerciale.

---

1. La notion de présomption légale

La présomptionest un mécanisme du système juridique qui permet de déduire l'existence ou la non-existence d'un fait à partir d'un autre fait, et qui influe sur la charge de la preuve.

• Présomption d'origine : Présomptions qui peuvent être réfutées (par exemple, la personne inscrite comme propriétaire dans le registre du navire est considérée comme le propriétaire).
• Présomption irréfragable : Présomptions qui ne peuvent être réfutées (par exemple, le pavillon sous lequel un navire est immatriculé indique de manière définitive la nationalité du navire).

Le registre des navires contient des présomptions ordinaires et définitives. Ceci souligne son rôle en matière de transparence et de sécurité.

---

2. Base juridique du registre des navires

Les articles 941 et suivants du Code de commerce turc (TTK) régissent l'immatriculation des navires. Les articles 994 et suivants du TTK énoncent clairement les présomptions découlant des inscriptions au registre des navires.

En outre, le principe de la confiance accordée au registre, similaire à celui applicable au cadastre, s'applique également au droit maritime turc. Ce principe protège les tiers qui effectuent des transactions en se fondant sur les informations figurant au registre.

---

3. Présomptions légales dans le registre des navires

3.1. Présomption de propriété

La personne inscrite comme propriétaire au registre est considérée comme le propriétaire du navire. Il s'agit d'une présomption.

• La personne qui semble être le propriétaire peut ne pas l'être réellement ; toutefois, elle est présumée être le propriétaire jusqu'à preuve du contraire.
• Une personne qui acquiert de bonne foi la propriété d'un navire auprès de la personne inscrite comme propriétaire au registre est protégée.

Cette présomption revêt une grande importance pour garantir un transfert de propriété rapide et sécurisé.

---

3.2. Présomption de nationalité

La nationalité du navire immatriculé est celle indiquée dans le registre.

• Le fait que le navire soit immatriculé sous pavillon turc une preuve concluante .
• Cela détermine les lois de l'État auxquelles le navire sera soumis.
• En droit maritime international, la loi de l'État du pavillon est considérée comme déterminante.

---

3.3. Présomption d'hypothèque

Une hypothèque maritime ne prend forme qu'à son inscription au registre. Si l'hypothèque est inscrite, l'existence de ce droit est considérée comme certaine.

• Si une hypothèque n'a pas été enregistrée, elle ne peut être invoquée contre des tiers.
• Une personne qui achète un navire dont le titre de propriété est grevé d'une hypothèque sera affectée par cette hypothèque.

Cette présomption protège les intérêts des créanciers.

---

3.4. Présomption d'abandon

La radiation d'un droit du registre indique que ce droit a légalement cessé d'exister.

• Une hypothèque radiée du registre n'est plus valide.
• Toutefois, une hypothèque toujours inscrite au registre foncier est considérée comme valable à l'égard des tiers.

Cette présomption souligne l'importance de tenir le registre à jour.

---

3.5. Présomption de commentaire

Une transaction légale enregistrée au registre (par exemple, un contrat de location à long terme ou un contrat d'affrètement coque nue) peut être invoquée contre des tiers.

• Si cela a été précisé, le tiers est tenu de respecter ce contrat même s'il prend possession du navire.
• Si elle n'est pas annotée, elle ne peut être invoquée contre un tiers.

Cette présomption est explicative et protège la bonne foi des tiers.

---

4. L'impact des présomptions sur les tiers

Les présomptions inscrites dans les registres des navires visent principalement à protéger les tiers.

• Effet positif : Les droits inscrits au registre peuvent être exercés à l'encontre de tiers.
• Impact négatif : les droits non enregistrés ne peuvent être invoqués à l’encontre de tiers de bonne foi.

Par exemple, une hypothèque non enregistrée n'est pas valable à l'encontre d'une personne qui achète le navire de bonne foi.

---

5. Présomptions légales à la lumière des décisions de la Cour suprême

Le principe de la confiance accordée au registre des navires est fortement protégé par la jurisprudence de la Cour suprême d'appel.

• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2017/4358 E., décision n° 2019/2211 K., a statué qu'une hypothèque non enregistrée au registre foncier ne peut être invoquée contre un tiers de bonne foi.
• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2016/712 E., décision n° 2017/3489 K., a déclaré qu'un contrat de location non enregistré au registre ne serait pas juridiquement contraignant à l'égard du tiers qui a acquis le navire.
• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2014/5891 E., décision n° 2015/7460 K., a statué qu'un droit qui n'a pas été radié du registre est réputé valable à l'égard des tiers.

Ces décisions démontrent combien les présomptions sont importantes en pratique.

---

6. Problèmes de mise en œuvre

Bien que les présomptions légales renforcent la sécurité du commerce maritime, divers problèmes se posent en pratique :

• Le fait que les registres d'immatriculation ne soient pas mis à jour électroniquement,
• Les interprétations varient selon les bureaux d'état civil
• Dans les transactions internationales, les registres ne peuvent pas être vérifiés assez rapidement.

Ces problèmes pourraient notamment nuire à la confiance des investisseurs étrangers.

---

7. Solutions proposées

• Intégration numérique du registre: Mise à jour électronique de tous les enregistrements du registre.
• Harmonisation internationale: Développement d'un système d'enregistrement parallèle aux normes de l'OMI,
• Transparence: Accroître les possibilités d'accès en ligne pour les tiers,
• Diffusion des précédents judiciaires: garantir l'uniformité des pratiques.

---

Conclusion

En droit maritime les présomptions légales inscrites au registre des naviresinstaurent la confiance entre les parties, la transparence vis-à-vis des tiers et la prévisibilité dans la vie commerciale.

• La présomption de propriété assure la sécurité des biens.
• La présomption de nationalité détermine le statut international.
• Les présomptions d'hypothèque et de privilège protègent les créanciers et les parties contractantes.
• La présomption de suppression garantit que le registre reste à jour.

Les arrêts de la Cour suprême démontrent également que le principe de la confiance accordée au registre des navires est un outil fondamental qui renforce à la fois la stabilité juridique et la sécurité du commerce maritime.

En conclusion, les présomptions légales inscrites au registre des navires ne constituent pas simplement un système d’enregistrement technique, mais aussi un mécanisme juridique indispensable à la fiabilité du commerce.