Étendue des sûretés dans les hypothèques maritimes en droit maritime, au regard de son objet

Entrée

Le commerce maritime est essentiel aux économies nationales et internationales, et les navires constituent. Leur valeur économique élevée en fait une garantie indispensable pour les créanciers. Le Code de commerce turc autorise la constitution d'hypothèques sur les navires et en réglemente précisément l'étendue.

Une hypothèque maritime garantit non seulement une dette, mais détermine également les actifs sur lesquels cette dette peut être garantie. Le concept clé réside ici dans l'étendue de la garantie. Autrement dit, il est essentiel de savoir quels actifs du navire sont couverts par l'hypothèque et dans quelle mesure elle offre une garantie au créancier.

---

Définition et nature juridique des hypothèques maritimes

Selon l'article 1013 du Code de commerce turc : « Un navire peut servir de garantie pour une dette. Dans ce cas, une hypothèque est constituée sur le navire. »

Conformément à cette disposition, une hypothèque maritime un droit réel limité grevant un navire et servant à garantir une dette. Ce droit autorise le créancier à faire vendre le navire par voie de saisie-exécution si la dette n'est pas payée, et à recouvrer sa créance principalement sur le produit de la vente.

Sur le plan juridique :

• Il s'agit d'un droit réel limité. Il ne transfère pas la propriété, il offre seulement une garantie.
• C'est une question accessoire. Si la dette est éteinte, l'hypothèque est également résiliée.
• Il s'agit d'un droit absolu. Il peut également être invoqué à l'encontre des tiers qui prennent possession du navire.

---

Quel est le champ d'application de la garantie, en ce qui concerne son objet ?

L'étendue de la sûreté désigne les éléments du navire hypothéqué qu'elle couvre. Autrement dit, la sûreté accordée au créancier par l'hypothèque se limite-t-elle à la seule coque du navire, ou inclut-elle également ses pièces détachées, ses accessoires et les revenus qui en découlent ?

Cette question est d'une importance capitale pour le créancier, car de nombreux facteurs qui augmentent la valeur économique du navire peuvent être inclus dans l'hypothèque, offrant ainsi au créancier une garantie plus solide.

---

Base juridique

Les articles 1016 et suivants du Code de commerce turc régissent le champ d'application des hypothèques maritimes. Par analogie, des articles 862 et suivants du Code civil turc relatives au champ d'application des hypothèques immobilières s'appliquent.

Par conséquent, une hypothèque maritime couvre non seulement le navire lui-même, mais aussi ses parties intégrantes, ses accessoires et, si les parties en conviennent, certains revenus.

---

Éléments de portée en termes de sujet de la couverture de sécurité

1. Le navire lui-même

L’objet principal de l’hypothèque est le navire lui-même. Le navire en question désigne le navire dans son intégralité, y compris tous ses actifs matériels tels qu’ils sont immatriculés.

2. Parties intégrales

Selon le Code civil turc, une partie intégrante d'un bien est un élément inséparable, constitué de parties qui ne peuvent être séparées du bien principal sans le détruire. Dans le contexte des navires, les parties intégrantes sont les suivantes :

• moteur de navire,
• Système de direction,
• Machines et dispositifs fixés au corps.

L'hypothèque comprend également ces éléments essentiels.

3. Plugins

Un accessoire est un élément qui facilite l'utilisation, la conservation ou le fonctionnement de l'élément principal et qui forme un tout économique avec celui-ci. Dans le contexte naval, les accessoires comprennent notamment :

• Appareils de navigation,
• bateaux de sauvetage,
• Des pièces de rechange,
• Équipement de navigation.

Selon le Code de commerce turc, une hypothèque peut également couvrir les accessoires du navire. Toutefois, pour que cela soit applicable, ces accessoires doivent être immatriculés au registre du navire.

4. Revenus de fret et de location

Si les parties en conviennent expressément, l'hypothèque peut également couvrir le fret et les revenus d'affrètement . Cette disposition est particulièrement importante dans les contrats de prêt bancaire, car le créancier garantit non seulement le navire, mais aussi les revenus générés par son exploitation.

5. Demandes d'indemnisation

Une hypothèque maritime peut, dans certains cas, les indemnités d'assurance . Par exemple, l'indemnisation versée par la compagnie d'assurance en cas de dommages ou de naufrage du navire peut être incluse dans le champ d'application de l'hypothèque.

6. Intérêts et frais (couverture indirecte)

Bien que cet aspect soit principalement lié à l'étendue de la dette, lorsque l'objet de l'hypothèque est interprété au sens large, la garantie fournie par le collatéral couvre indirectement aussi les intérêts et les frais.

---

L'importance du périmètre en lien avec l'objet de la couverture de sécurité

Du point de vue du créancier

• La garantie du créancier est renforcée.
• Cette référence peut s'appliquer non seulement au navire lui-même, mais aussi à ses parties intégrantes et à ses accessoires.
• Inclure les demandes d'indemnisation et les revenus dans la couverture renforce la sécurité du créancier en matière de recouvrement.

Du point de vue du débiteur

• L'emprunteur doit être conscient de l'étendue du prêt hypothécaire. Autrement, des revenus ou des ajouts imprévus pourraient également être inclus dans le champ d'application du prêt.
• La liberté du débiteur de mener ses activités commerciales peut être restreinte.

Du point de vue du commerce maritime

• Un climat de confiance s'instaure dans le financement des navires.
• Les banques et les investisseurs pourraient être en mesure de prêter plus facilement.
• La stabilité du commerce maritime s'accroît.

---

Étendue de la sécurité au regard de son objet, à la lumière des décisions de la Cour suprême

• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2005/3650 E., décision n° 2006/4643 K., a déclaré que la portée d'une hypothèque maritime comprend également les parties intégrantes et les accessoires du navire.
• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2017/4358, décision n° 2019/2211, a souligné l'importance de préciser avec exactitude les éléments couverts par l'hypothèque dans le registre foncier.
• La 19e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, affaire n° 2014/13263 E., décision n° 2015/7892 K., a déclaré que l'indemnisation d'assurance peut également être incluse dans le champ d'application des hypothèques.

Ces précédents démontrent que la portée de l'hypothèque ne se limite pas uniquement au navire, mais comprend également de nombreux éléments qui garantissent l'intégrité économique.

---

Problèmes rencontrés dans la pratique

• Le défaut d'enregistrement des saisiespeut entraîner la perte des droits du créancier.
• L'absence de mention explicite des revenus de fretrestreint la portée du prêt hypothécaire.
• Les litiges relatifs aux demandes d'indemnisationpeuvent rendre le processus de recouvrement de créances plus difficile pour le créancier.

---

Solutions proposées

• L'étendue des contrats de prêt hypothécaire doit être clairement définie.
• Tous les accessoires et composants doivent être intégralement enregistrés.
• Il conviendrait d'ajouter au contrat une clause stipulant que les demandes d'indemnisation sont couvertes.
• Les droits et obligations des parties doivent être clairement définis.

---

Conclusion

En droit maritime, une hypothèque maritime garantit non seulement la dette, mais aussi de nombreux aspects du navire. L'étendue de la garantieest le facteur le plus important qui détermine la protection offerte par l'hypothèque.

L'hypothèque couvre le navire lui-même, ses composants, ses accessoires et, si les parties en conviennent, les recettes du fret et les indemnités d'assurance. Elle offre au créancier une garantie de recouvrement solide tout en limitant les activités commerciales du débiteur.

Les arrêts de la Cour suprême montrent également que la question des sûretés dans les hypothèques maritimes doit être interprétée de manière large, mais que les registres et les accords entre les parties revêtent une grande importance.

En conclusion, l'étendue des garanties offertes dans le cadre des hypothèques maritimes est indispensable en termes de confiance, de facilité de financement et de stabilité juridique dans le commerce maritime.