CONVENTION DE DONATION
CONVENTION DE DONATION
DATE DU CONTRAT : [Date]
NUMÉRO DE CONTRAT : [Numéro, le cas échéant]
Le présent accord de donationa été signé entre les parties dont les coordonnées sont fournies ci-dessous, conformément aux dispositions du Code des obligations turc n° 6098.
1. LES PARTIES
Donneur:
- Nom/Titre : [Nom du donateur]
- Numéro d'identification de la République turque : [XXXXXXXXX]
- Adresse : [Adresse du donateur]
- Téléphone : [XXXXXXXXX]
- Courriel : [XXXXXXXXX]
Donateur (bénéficiaire ou institution) :
- Nom/Titre : [Nom du donateur/bénéficiaire]
- Numéro d'identification fiscale TR : [XXXXXXXXXX]
- Adresse : [Adresse du bénéficiaire du don]
- Téléphone : [XXXXXXXXX]
- Courriel : [XXXXXXXXX]
Les parties seront ci-après « Donateur » et « Donateur » .
2. OBJET DE L'ACCORD
Le présent accord a pour objet le transfert des biens ou droits suivants, donnés gratuitement et irrévocablement par le Donateur au Donateur , et les obligations des parties
Objet du don :
- Biens/droits donnés : [Par exemple, un bien immobilier, un véhicule, de l'argent liquide, des titres, une œuvre d'art, etc.]
- Valeur du don : [Valeur estimée du bien ou du droit donné]
- Mode de livraison du don : [Sera-t-il livré immédiatement ou transféré à une date précise ?]
La propriété et le droit de disposition du bien ou du droit donné seront transférés au donateur.
3. MODALITÉS DE DONATION
Le donateur s'engage à faire un don aux conditions suivantes :
3.1 Principe du
don inconditionnel Le don est entièrement inconditionnel et aucun avantage ni paiement ne sera demandé au donateur.
3.2 Caractère irrévocable des donations Une fois que le donateur a transféré la propriété du bien ou du droit donné, il ne peut révoquer la donation qu'en cas de motif légitime . Toutefois, le donateur peut révoquer la donation en cas de faute lourde commise par lui-même ou par un tiers
3.3 Remise du don et procédures légales
- Si le bien donné est un bien immobilier, les procédures d'établissement du titre de propriété du bureau d'enregistrement foncier compétent .
- Si le bien donné est un véhicule, le transfert de propriété un notaire .
- Si le don est effectué en espèces ou par virement bancaire, le paiement sera effectué par virement électronique sur le numéro de compte du donateur.
3.4 Obligations fiscales
- Tous les impôts, frais et autres obligations financières découlant du don seront acquittés conformément à la législation applicable.
- Ces obligations seront partagées entre les parties, ou bien une seule partie les assumera entièrement.
4. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
4.1 Obligations du donateur
- Transférer la pleine propriété du bien ou du droit donné.
- Ne pas imposer d'obligations supplémentaires au donateur bénéficiaire.
4.2 Responsabilités du bénéficiaire
- Pour déclarer l'acceptation du don.
- Utilisez le don conformément à sa destination (s'il a été fait dans un but précis).
5. RÉSILIATION ET SUPPRESSION DU CONTRAT
Le présent accord prendra fin dans les cas suivants :
- À la livraison du bien ou du droit donné et à l'achèvement des procédures de transfert.
- En cas de décès ou d’incapacité juridique de l’une des parties (les droits des héritiers légaux sont réservés).
- Si le don est retiré par le donateur en raison d'une négligence grave ou d'une conduite malveillante de sa part.
6. RÈGLEMENT DES LITIGES
Tout différend relatif au présent accord devra d'abord faire l'objet d'une tentative de règlement amiable entre les parties.
À défaut d'accord amiable, les tribunaux et les services d'exécution de la ville seront compétents.
7. DISPOSITIONS FINALES
- Le présent accord [X] exemplaires et a été lu et signé mutuellement par les parties.
- Le contrat entre en vigueur dès sa signature par les deux parties.
- Les termes du présent contrat sont soumis au Code des obligations turc et aux autres législations applicables.
du donateur
: [Nom du donateur]
Numéro d’identité de la République turque : [XXXXXXXXX]
Signature : __________
du donateur
: [Nom du donateur]
Numéro d’identité de la République turque : [XXXXXXXXX]
Signature : __________