因错误收取而申请退款及不当得利索赔

致
安卡拉值班

原告：
[公司全称]
地址：…

律师：
律师[姓名]
地址：…

被告：
[账户持有人或公司]
地址：…

诉讼主题：本诉讼
要求返还因发货错误而多付给被告的款项，并请求法院颁布临时禁令。

解释：

1. 发货错误及多付款情况：
   我方客户公司于…日根据商业合同从被告公司购买了…件产品。然而，尽管被告公司交付的产品数量少于订单数量，却向我方客户公司收取了总计…土耳其里拉。发货记录和发票文件均有相关证明。
2. 发现付款错误及退款请求：
   我的客户在结算过程中发现部分项目缺失，且被告多收了……TL。随后，我们联系了被告，要求其补齐缺失的项目或退还多收的款项。然而，被告拒绝了我们的请求，至今未予退款。
3. 不当得利：
   被告在没有任何法律依据的情况下收取未交付货物的款项，给委托公司造成了损失。根据《土耳其债法典》第77条及后续条款，无正当理由获得的利润必须返还。被告未能履行此项义务，给委托公司造成了损害。
4. 采取临时措施的必要性：
   被告控制下的超额收款对委托公司的经济活动造成了负面影响。因此，有必要对被告的账户实施临时禁令，以保障诉讼期间应退还的款项。
5. 最高法院判例：
   最高法院第十三民事庭在其编号为2019/2457 E.和2020/5684 K.的判决中明确指出，对于未完全交付的货物，货款必须退还，并且必须纠正损害买方利益的不公平收款行为。客户的请求与该判例相符。

证据：

• 发货记录和送货单
• 发票和付款单据
• 双方之间的商业合同，
• 银行记录，
• 相关最高法院判例和其他法律证据。.

法律依据：
土耳其债法典、民事诉讼法典及其他相关法律的规定。

结论与请求：
基于上述理由：

1. 被告应被责令支付超额款项…土耳其里拉，并自付款之日起支付法定利息。
2. 对被告控制下的账户发出预防性措施令。
3. 我们代表我们的客户，恳请法庭责令被告支付诉讼费和律师费。.

日期： …/…/…
原告律师
：[姓名]
签名