نموذج طلب تحصيل مستحقات تجارية (مبلغ الفاتورة)

إلى الجمهورية التركية [المحافظة] [ . ] المحكمة التجارية الابتدائية
(E: …/… — الوساطة مطلوبة كشرط للتقاضي: نعم)

المدعي: [اسم الشركة] (MERSIS: …)
الممثل: المحامي فرحات كول (نقابة المحامين في إسطنبول، رقم التسجيل: …)
العنوان: […, KEP: …]

المدعى عليه: [اسم الشركة/لقبها] (رقم هوية MERSİS/TR: …)
العنوان: […]

الموضوع: طلبنا هو تحصيل الدين الأصلي البالغ [… ليرة تركية] الناشئ عن عقد البيع التجاري/الفواتير بين الطرفين ، بالإضافة إلى فوائد التأخير وفقًا للقانون رقم 3095 ؛ وأن يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة.

قيمة المطالبة: [ … TL ] (بناءً على رسوم المحكمة)

الوساطة كشرط لرفع الدعوى: تقدم الطرفان بطلب للوساطة وفقاً للقانون رقم 7155؛ وقد سُجل عدم التوصل إلى اتفاق في التقرير النهائي رقم [...] بتاريخ [التاريخ] . (الملحق 1)

أ) الأحداث

باعت/قدّمت الشركة المدعية [نوع السلع/الخدمات] للمدعى عليه بين [التاريخ - التاريخ] ؛ وأصدرت إشعارات تسليم و [فاتورة إلكترونية/فاتورة مؤرشفة إلكترونياً] متعلقة بالأداء . تجدون قائمة بالفواتير وإشعارات التسليم ذات الصلة في الملحق 2 .
تم تسليم البضائع إلى المدعى عليه بدون عيوب/وفقًا لشروط التسليم ؛ استخدم المدعى عليه البضائع/أعاد بيعها؛ ومع ذلك، لم يدفع المدعى عليه المبالغ المستحقة [أرقام الفواتير والمبالغ] المستحقة في [تاريخ الاستحقاق] .
تم إرسال إشعار بالتخلف عن السداد إلى المدعى عليه عبر [KEP/إشعار كاتب العدل/البريد الإلكتروني] بتاريخ [التاريخ] ، وتم منحه مهلة [س] أيام . ورغم الإشعار، لم يتم سداد الدين، وتخلف المدعى عليه عن السداد . (الملحق 3)
لم يقدّم المدعى عليه اعتراضاً في الوقت المناسب وبشكل مبرر على الفواتير وكشف الحساب الجاري . ووفقاً للأعراف التجارية والسوابق القضائية الراسخة للمحكمة العليا ، فإن عدم الاعتراض على الفاتورة خلال المدة المحددة ومراسلات التأكيد يشكل قرينة قوية على وجود الدين

ب) الأسس القانونية

المادتان 4 و 5 من القانون التجاري التركي (التقاضي التجاري والاختصاص القضائي - المحكمة التجارية الابتدائية)،
المادة 18/3 من القانون التجاري التركي (شكل الإخطار والتحذير بين التجار)، المادة 20 من القانون التجاري التركي (التاجر الحصيف).
المادة 21 من القانون التجاري التركي (الطبيعة الملزمة لخطابات التأكيد والمراسلات التجارية)،
القانون التركي للالتزامات، المادة 207 والمواد اللاحقة (عقد البيع)، المواد 97 و117 وما يليها (التقصير)
القانون رقم 3095، المادتان 2 و4 (الفائدة القانونية/فائدة التأخير؛ مستحقات العملات الأجنبية)،
قانون الإجراءات المدنية التركي، المواد 119، 140، 190 وما يليها (شروط رفع الدعوى، الفحص الأولي، عبء الإثبات)
القانون رقم 7155، المادة 20 (الوساطة الإلزامية في المنازعات التجارية)
والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

(ملاحظة: في الأحكام الراسخة للغرفتين المدنيتين الحادية عشرة والتاسعة عشرة لمحكمة الاستئناف العليا، تم التأكيد على أن عدم الاعتراض في الوقت المحدد على فاتورة/خطاب تأكيد صادر بين التجار، عندما يكون مدعومًا بوثائق التسليم والأداء، يشكل قرينة قوية على وجود دين؛ وتم تسليط الضوء على القيمة الإثباتية للدفاتر والسجلات التجارية.)

ج) الأدلة

الفواتير (مطبوعات الفواتير الإلكترونية/الأرشيف الإلكتروني) - الملحق 2
إيصالات التسليم، والإيصالات، ووثائق النقل
كشف الحساب الجاري (الرصيد حتى [التاريخ]: … ليرة تركية)
إشعار كاتب العدل/KEP وشرح تبليغ الأوراق القضائية - الملحق 3
الدفاتر والسجلات التجارية للأطراف (طلب تقديمها ومقارنتها وفقًا لقانون التجارة التركي)
فحص الخبراء (تحديد الفاتورة والرصيد وتاريخ التخلف عن السداد)
دليل على أداء اليمين (مع بعض التحفظات)
شاهد (إذا لزم الأمر)
جميع أنواع الأدلة القانونية.

(نطلب، وفقًا للمادتين 219-220 من قانون الإجراءات المدنية، أن يُؤمر المدعى عليه بتقديم دفاتره وسجلاته التجارية؛ وأن تحكم المحكمة ضد المدعى عليه إذا لم يفعل ذلك.)

د) الواجبات والصلاحيات

النزاع ذو طبيعة تجارية ، والمحكمة المختصة هي المحكمة التجارية الابتدائية (المادة 4-5 من القانون التجاري التركي). أما من حيث الاختصاص القضائي، فتختص محاكم [المحافظات/المقاطعات] وفقًا لـ [بند الاختصاص التعاقدي / المادة 6 من قانون الإجراءات المدنية، الاختصاص العام / اختصاص مكان التنفيذ (المادة 89 من قانون الالتزامات التركي)] .

هـ) أسعار الفائدة وأسعار الصرف

نطالب بالفائدة وفقًا لـ [سعر الفائدة التعاقدي] المتفق عليه في العقد ؛ وإلا فإننا نطالب بفائدة التأخير القانونية وفقًا للمادة 2 من القانون رقم 3095 .
[المبلغ المستحق بالليرة التركية/العملة الأجنبية] ؛ إذا كان بالعملة الأجنبية، فإننا نطلب أن يتم تحصيل المبلغ وفقًا لسعر الصرف في تاريخ رفع الدعوى أو سعر الصرف في تاريخ الدفع ، وفقًا للمادة 4
التاريخ الافتراضي هو [تاريخ الاستحقاق / تاريخ الإشعار]

و) الخاتمة والطلب

للأسباب المذكورة أعلاه؛

يُؤمر المدعى عليه بدفع المبلغ الأصلي البالغ [… ليرة تركية] بالإضافة إلى فوائد التأخير (التعاقدية؛ وإلا، وفقًا للمادة 2 من القانون رقم 3095) المستحقة من [… ] .
لتحديد رصيد الحساب وتاريخ التخلف عن السداد من خلال فحص الخبراء ،
يُطلب من المدعى عليه تقديم دفاتره وسجلاته التجارية ؛ وسيُعتبر عدم القيام بذلك إجراءً ضاراً .
يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة
يتحمل المدعى عليه رسوم ومصاريف الوساطة (القانون رقم 7155)

نطلب ونطالب بكل احترام، نيابة عن موكلنا، باتخاذ قرار . [التاريخ]

محامي المدعي
، ...

#التماس_دعوى_قضائية، #قرارات_المحكمة_العليا، قانون الالتزامات، القانون، الاستشارات القانونية، محامي إسطنبول، القانون التجاري التركي

عنوان مدونة واحدة