ما هو التحكيم المحلي؟

التحكيم هو أسلوب بديل لتسوية المنازعات، يتيح للأطراف حل نزاعاتهم عبر محكمين مستقلين دون اللجوء إلى المحاكم الحكومية. ويُفضّل التحكيم في كثير من الأحيان في منازعات التجارة والاستثمار الدولية، ويُطبّق ليس فقط في القضايا التي تنطوي على عناصر أجنبية، بل أيضاً في المنازعات التي تنشأ داخل تركيا والتي لا تتضمن أي عناصر أجنبية .

ستتناول هذه المقالة بالتفصيل مفهوم التحكيم المحلي في القانون التركي ، وأساسه القانوني، ومتطلبات تطبيقه، وخصائص اتفاقيات التحكيم، والإجراءات، والمزايا والعيوب، وقرارات المحكمة العليا ذات الصلة.

ما هو التحكيم المحلي؟

التحكيم المحليهو نوع من أنواع التحكيم الذي يتم اللجوء إليه عندما لا ينطوي النزاع بين الأطراف على عنصر أجنبي ويتم تحديد مكان التحكيم في تركيا.

على سبيل المثال:

• ينص عقد تجاري بين شركتين تركيتين على أن أي نزاع سيتم حله عن طريق التحكيم.

• تم تأسيس الأطراف في تركيا، وينشأ النزاع من أنشطة تم القيام بها في تركيا.

القواعد الإجرائية التي يجب تطبيقها في هذه الحالة المواد 407-444 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100 .

قانون الإجراءات المدنية رقم 6100

• المواد 407-444 من قانونالإجراءات المدنية التركي: تنظم الأحكام المتعلقة بالتحكيم.

• تم تفصيل اتفاقية التحكيم، وتعيين المحكمين، وإجراءات التحكيم، وإنفاذ قرارات التحكيم في قانون الإجراءات المدنية (HMK).

 الدستور التركي

• المادة 125/1 من الدستورعلى أن النزاعات المتعلقة بالخدمات العامة تخضع للاختصاص الإداري، ولكنها تسمح بالتحكيم في نزاعات القانون الخاص.

 سوابق المحكمة العليا

تعتبر المحكمة العليا اتفاقيات التحكيم التي يتم إبرامها وفقًا لأحكام قانون الإجراءات المدنية صحيحة وتحمي نية التحكيم.

ليست كل النزاعات مناسبة للتحكيم.

المسائل المؤهلة للتحكيم:

• العقود التجارية

• عقود البناء

• اتفاقية شراكة

• عقود التأمين

• بعض النزاعات القانونية الخاصة الناشئة عن العقارات

الأمور غير المناسبة للتحكيم:

• قانون الأسرة (الطلاق، الحضانة، إلخ)

• النزاعات المتعلقة بالقانون الجنائي

• النزاعات الناشئة عن الإجراءات الإدارية

• عقود العمل الفردية بين الموظف وصاحب العمل

---

اتفاقية التحكيم الداخلي

المتطلبات الرسمية

• يجب أن يكون ذلك مكتوباً.

• يمكن تضمين بند التحكيم في العقد الرئيسي، أو يمكن إبرام اتفاقية تحكيم منفصلة.

شروط الصلاحية

1. الإرادة الصريحة للأطراف

2. الكتابة

3. مسألة مؤهلة للتحكيم

نهج المحكمة العليا

• الدائرة المدنية الخامسة عشرة لمحكمة الاستئناف العليا، في قرارها رقم 2017/4358 E.، 2019/2211 K.، أن المحاكم ليس لها اختصاص النظر في القضايا المتعلقة بالعقود التي تحتوي على بنود تحكيم.

---

اختيار المحكمين في التحكيم المحلي

• يمكن أن يكون عدد الحكام واحداً أو ثلاثة.

• إذا لم يتم تحديد ذلك من قبل الأطراف، فسيتم تعيينه من قبل المحكمة.

• يجب أن يكون الحكام محايدين ومستقلين.

يُفضل عموماً الاستعانة بمحامين أو أكاديميين أو خبراء تقنيين ذوي خبرة عند اختيار المحكمين

---

القواعد الإجرائية في التحكيم المحلي

1. الطلب: يتم تقديم طلب إلى هيئة التحكيم بناءً على اتفاقية التحكيم.

2. تشكيل هيئة التحكيم: يقوم الأطراف أو المحكمة بتعيين المحكمين.

3. المراجعة الأولية: يتم تحديد مسائل السلطة والإجراءات.

4. عرض الأدلة: يقدم الأطراف وثائقهم وشهودهم.

5. جلسة الاستماع: يجوز لهيئة التحكيم عقد جلسة استماع إذا رأت ذلك ضرورياً.

6. القرار: تتخذ هيئة التحكيم القرار بأغلبية الأصوات.

---

طبيعة قرارات التحكيم المحلية وإنفاذها

• قرارات التحكيم بقوة الأحكام القضائية وتكون ملزمة للأطراف.

• يمكن رفع دعوى قضائية في محكمة الاستئناف الإقليمية لإلغاء القرار

• إن أسباب الإلغاء محدودة (على سبيل المثال، الموضوع غير مناسب للتحكيم، أو أن اختيار المحكم غير صحيح إجرائياً، أو أنه يتعارض مع النظام العام).

---

مزايا التحكيم المحلي

• السرعة: إنها أسرع من المحاكم.

• الخبرة: يتم اختيار الحكام من بين الخبراء في هذا المجال.

• السرية: يجوز للأطراف حماية أسرارهم التجارية.

• المرونة: يتم تشكيل القواعد الإجرائية وفقًا لإرادة الأطراف.

• الطبيعة الملزمة: قرارات التحكيم نهائية ولا يمكن الطعن فيها إلا عن طريق الاستئناف لإبطالها.

---

عيوب التحكيم المحلي

• التكلفة: قد تكون رسوم التحكيم أعلى من تكاليف المحكمة.

• لا يوجد حق في الاستئناف: قرارات التحكيم غير قابلة للاستئناف.

• النزاعات الصغيرة: قد لا يكون التحكيم مجدياً اقتصادياً بالنسبة للنزاعات البسيطة.

---

قرارات محكمة النقض في التحكيم المحلي

• الدائرة المدنية الخامسة عشرة لمحكمة الاستئناف العليا، القضية رقم 2017/4358 هـ، القرار رقم 2019/2211 ك، على ضرورة احترام اتفاقية التحكيم وشددت على أنه لا يمكن للمحاكم النظر في القضية.

• الدائرة المدنية الحادية عشرة لمحكمة الاستئناف العليا، القضية رقم 2016/10045 هـ، القرار رقم 2018/4321 ك، أنه يمكن إلغاء قرار التحكيم إذا كان مخالفًا للنظام العام.

• الدائرة الكبرى للمحكمة العليا، في قرارها رقم 2015/1021 E.، 2017/1439 K.، حكماً بأن قرارات التحكيم ملزمة، تماماً مثل أحكام المحاكم.

---

التحكيم المحلي ودور مركز التحكيم الدولي (ISTAC)

يوفر مركز إسطنبول للتحكيم (ISTAC) منصة مهمة للتحكيم المحلي في تركيا.

• التحكيم السريع: يتم التوصل إلى القرارات في القضايا ذات المخاطر المنخفضة في غضون 3-6 أشهر.

• إجراء مرن: تُمنح الأطراف حرية تحديد الإجراء.

• التكلفة المنخفضة: هناك خيار تحكيم أكثر اقتصادية مقارنة بالمراكز الدولية.

---

الأسئلة الشائعة

ما هي النزاعات التي يكون التحكيم المحلي مناسباً لها؟
النزاعات المتعلقة بالقانون الخاص مثل العقود التجارية، وعقود الشراكة، وعقود البناء، وعقود التأمين.

هل قرارات التحكيم نهائية؟
نعم، لا يمكن الطعن فيها إلا عن طريق الاستئناف لإبطالها.

ما الفرق بين التحكيم المحلي والتحكيم الدولي؟
التحكيم المحلي لا يتضمن عناصر أجنبية؛ أما التحكيم الدولي فيتضمن عناصر أجنبية.

كيف يتم تنفيذ قرارات التحكيم في تركيا؟
لها قوة حكم المحكمة وهي قابلة للتنفيذ.

---

خاتمة

يُعدّ التحكيم المحلي وسيلة فعّالة لحلّ المنازعات القانونية الخاصة في تركيا بسرعة وسرية، وبواسطة خبراء مختصين. 407 إلى 444 من قانون الإجراءات المدنية ، حيث يُولي أهمية كبيرة لإرادة الأطراف، ويجعل قرارات التحكيم ملزمة قانوناً، تماماً كالأحكام القضائية.

في تركيا، الدولي (ISTAC)والنهج الداعم للتحكيم الذي تتبناه المحكمة العليا في تعزيز أهمية التحكيم المحلي يوماً بعد يوم. ولا سيما في ظل بيئة الأعمال المتغيرة بسرعة اليوم، أصبح التحكيم المحلي حلاً أكثر جاذبية للأطراف مقارنةً باللجوء إلى المحاكم.