عنوان مدونة واحدة

هذا تعليق واحد على مدونة

عقد فحص الإنشاءات

اتفاقية فحص الإنشاءات

الأحزاب

المادة 1 - تم إبرام هذا الاتفاق بين مالك المبنى ………………………………………. (رقم الهوية التركية: …………..، العنوان: …………………………………….) أو ممثل مالك المبنى …………………………………….، وهيئة التفتيش على المباني ……………………………………….، المرخصة وفقًا لأحكام القانون رقم 4708 بشأن التفتيش على المباني، وذلك بموجب الشروط والأحكام التالية.
في هذا الاتفاق "مالك المبنى" و "هيئة التفتيش على المباني" .


موضوع العقد

المادة 2 - يغطي هذا العقد تقديم الخدمات المتعلقة بفحص مبنى …….. بمساحة بناء إجمالية قدرها …….. متر مربع و6 طوابق، سيتم بناؤه على العقار المسجل في السجل العقاري تحت رقم القطعة ….، رقم المربع ….، رقم القطعة …. في مقاطعة ………………………..، وفقًا لملحقات المشروع والتصريح.

كما ورد في قرار الدائرة المدنية الخامسة عشرة لمحكمة الاستئناف العليا، رقم 2014/3625 هـ، 2015/1123 ك، فإن العقد بين منظمة فحص المباني ومالك المبنى "عقد عمل"، ومن الإلزامي أن يتم تنفيذ خدمات الفحص بشكل كامل ودقيق.


مدة الخدمة

المادة 3 - تمتد فترة الخدمة من تاريخ توقيع العقد، ../../….، وحتى الحصول على رخصة إشغال المبنى . إذا لم يبدأ البناء خلال سنتين من تاريخ الحصول على رخصة البناء ، أو إذا بدأ ولم يكتمل خلال المدة المحددة في رخصة البناء، يُفسخ العقد تلقائيًا دون إشعار مسبق.

أكدت الغرفة السادسة لمجلس الدولة، في قرارها رقم 2012/4563 هـ، 2014/2317 ك، على مسؤولية منظمة التفتيش على المباني في المباني التي لم يتم بناؤها وفقًا لرخصة البناء، وذكرت أن فترة التفتيش تستمر حتى اكتمال المبنى.


رسوم الخدمة والدفع

المادة 4-

  • إجمالي مساحة البناء: ………. م²

  • تكلفة وحدة البناء للسنة التعاقدية: …….. ليرة تركية/م²

  • التكلفة التقديرية: المساحة × تكلفة الوحدة = …….. ليرة تركية

  • رسوم الخدمة: التكلفة التقديرية × نسبة رسوم الخدمة = …….. ليرة تركية

يدفع مالك المبنى رسوم الخدمة، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، إلى حساب خاص يُفتح باسم هيئة التفتيش على المباني.
ووفقًا للمادة 12 من قانون التفتيش على المباني، إذا لم تُدفع رسوم الخدمة، فلن تسمح الجهة المختصة باستكمال أعمال البناء.

المادة 5 - يتم سداد المدفوعات على المراحل التالية:

  1. بالنسبة للأعمال المنجزة حتى مستوى الطابق السفلي، يكون السعر %…

  2. تم الانتهاء من نظام التحميل ، فإن نسبة مئوية من التكلفة ستكون ….

  3. للبناء الأولي الجاهز للتجصيص، فإن السعر هو %….

  4. ستتكلف الأعمال المتبقية ومرحلة رخصة البناء نسبة مئوية من الرسوم

(المحكمة العليا، الدائرة المدنية الخامسة عشرة، القضية رقم 2016/532 هـ، القرار رقم 2017/2134 ك: حُكم بأنه يجب دفع رسوم خدمة فحص المباني وفقًا لطريقة الدفع المرحلي؛ وإلا فإن مالك المبنى سيكون متخلفًا عن السداد.)


واجبات ومسؤوليات هيئة التفتيش على المباني

المادة 6 - تعمل منظمة فحص المباني وفقًا للقانون رقم 4708، وقانون تقسيم المناطق، واللوائح ذات الصلة؛

  1. خلال مرحلة المشروع:

    • ضمان امتثال مشاريع التنفيذ لخطة تقسيم المناطق والمعايير واللوائح ذات الصلة،

    • مدى ملاءمة تقرير مسح التربة والأساسات،

    • يفحص ما إذا كان نظام تحمل الأحمال قد تم تصميمه وفقًا للوائح الزلازل والمعيار TS 500.

  2. قيد الإنشاء:

    • يجب اختبار مدى مطابقة الخرسانة والفولاذ ومواد البناء المستخدمة للمعايير في مختبرات معتمدة من قبل الوزارة

    • توثيق عمليات فحص التسليح والقوالب قبل صب الخرسانة وتقديم الموافقة على الامتثال

    • تتعهد الشركة بإجراء جميع عمليات التفتيش اللازمة لضمان عدم انحراف أعمال البناء عن التصريح وخطط المشروع.

(المحكمة العليا، الدائرة المدنية الخامسة عشرة، القضية رقم 2019/1056، القرار رقم 2020/2143: إن إخفاق منظمة فحص المباني في الوفاء بالتزامها "بالفحص المستمر والفعال" يجعلها مسؤولة عن الأضرار الناتجة.)


مسؤوليات مالك العقار

المادة 7 - مالك المبنى؛

  • دفع رسوم التدقيق في الوقت المحدد،

  • عدم السماح بالبناء الذي يخالف تصاريح ومشاريع المبنى

  • عند اختيار المقاولين والمقاولين من الباطن،
    فإنهم ملزمون بأخذ أي تحذيرات تعتبر ضرورية من قبل منظمة فحص المباني في الاعتبار.


حل النزاعات

المادة 8 - تختص محاكم إسطنبول ومكاتب التنفيذ بالنظر في المنازعات الناشئة عن هذا العقد.
(محكمة الاستئناف العليا، الدائرة المدنية الخامسة عشرة، القضية رقم 2013/4561، القرار رقم 2014/1250: يُعتبر الاختصاص القضائي المتفق عليه بين الطرفين في عقد الإشراف على البناء صحيحاً).

الأحزاب

(يبقى النص دون تغيير عن النسخة السابقة.)


موضوع العقد

(تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي.)


مدة الخدمة

(تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي.)


رسوم الخدمة والدفع

(تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي.)


واجبات ومسؤوليات هيئة التفتيش على المباني

(تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي.)


مسؤوليات مالك العقار

(تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي.)


بند الجزاء

المادة 8 - يُحتفظ بالتزام التعويض عن الأضرار الناجمة عن تقصير شركة فحص المباني في أداء واجباتها على النحو الواجب، أو منحها تراخيص بناء بالمخالفة للوائح، أو إخفاقها في أداء واجباتها التفتيشية. كما يحق لمالك المبنى المطالبة بغرامة تصل إلى 10% من قيمة العقد عن الأضرار الناجمة عن إهمال شركة فحص المباني

(المحكمة العليا، الدائرة المدنية الخامسة عشرة، القضية رقم 2018/2235، القرار رقم 2019/3124: حُكم بصحة شرط الجزاء الوارد في عقد التعويضات الناجمة عن خطأ شركة فحص المباني.)


شروط التأمين

المادة 9 - تلتزم هيئة فحص المباني بالحصول على تأمين المسؤولية المهنية لتغطية التزاماتها التي قد تنشأ أثناء أداء واجباتها، وفقًا للمادة 12 من القانون رقم 4708. كما يلتزم مالك المبنى بالحصول على تأمين شامل ضد جميع مخاطر البناء .


قوة قاهرة

المادة 10 - تُعتبر الأحداث الخارجة عن سيطرة الطرفين، كالزلازل والفيضانات والحرائق والحروب والإضرابات والأوبئة العامة، من قبيل القوة القاهرة. وفي حالة القوة القاهرة، يُعلق تنفيذ العقد. وإذا تجاوزت مدة القوة القاهرة ستة أشهر، يحق لأي من الطرفين إنهاء العقد من جانب واحد.

(المحكمة العليا، الدائرة المدنية الخامسة عشرة، القضية رقم 2017/4562، القرار رقم 2019/1523: أحداث القوة القاهرة تلغي المسؤولية التعاقدية، ولكن يجب أن يكون الحدث غير متوقع ولا يمكن تجنبه حقًا.)


انحلال

المادة 11-

  1. إذا فشل مالك المبنى في دفع رسوم التفتيش في الوقت المحدد، واستمرت شركة تفتيش المباني في عدم الدفع على الرغم من الإنذار الذي صدر قبل 30 يومًا، فقد يتم إنهاء العقد.

  2. إذا تصرفت شركة فحص المباني بما يخالف اللوائح أو فشلت في أداء واجباتها في الفحص، يجوز لمالك المبنى إنهاء العقد لسبب وجيه.

  3. في حالة الإنهاء، ستقتصر مستحقات شركة فحص المباني على الخدمات المقدمة حتى تاريخ الإنهاء.


المحكمة المختصة

المادة 12 - في حالة نشوء نزاعات بين الطرفين، يكون الاختصاص القضائي لمحاكم مكان إقامة مالك المبنى أو محاكم إسطنبول ومكاتب التنفيذ المحددة بشكل منفصل في العقد.


وبهذا الشكل، يتم توسيع العقد وتعزيزه وتحديثه، مع مراعاة كل من القانون رقم 4708 وسوابق المحكمة العليا

                                                                                                 يمور يورولماز، طالب بكلية الحقوق

أضف تعليقًا

زر الاتصال الآن