طلب تمديد المهلة الزمنية

في نظامنا القانوني الحالي، لا تعكس الممارسات النظرية دائمًا بنفس القدر، وتنشأ اختلافات معينة في هذا الصدد أيضًا. ففي نظامنا، تُعلن محاكم الدرجة الأولى أولًا نتيجة القضية، ثم تُبلغ الأطراف بالأسباب المطولة التي استندت إليها قراراتها في وقت لاحق.
لقد ذكرنا سابقًا المهل الزمنية العامة لإعلان القرارات في الطعون المقدمة إلى المحاكم العليا. إذا لم تُفصح محاكم الدرجة الأولى عن الحكم المُسبَّب للأطراف فورًا، وبالتالي لم يتمكنوا من الاطلاع عليه وإيجاد أسباب للطعن، فإن محاكم الاستئناف الإقليمية، بصفتها محاكم استئناف، ترفض الطعون، مُعللةً ذلك بأن الأطراف لم تُقدِّم طلب استئناف في الوقت المُناسب ولم تُسجِّل طعنها في الموعد المُحدد. وللأسف، قد يُؤدي هذا الوضع إلى ظلمٍ جسيم.
أدى هذا الوضع إلى تقديم طلب فردي إلى المحكمة الدستورية بشأن "عرقلة حق اللجوء إلى المحكمة نتيجة رفض طلب تمديد المهلة بسبب انقضاء المدة القانونية". في قرارها الصادر بتاريخ 14 سبتمبر/أيلول 2022، والمرقم 2019/12803، والمنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022، ذكرت المحكمة الدستورية أنه يجب الحفاظ على توازن بين اليقين القانوني وحق اللجوء إلى المحكمة عند تفسير القوانين المتعلقة بالمهل القانونية، مع التركيز على مبدأ التناسب. وأكدت أنه إذا لم يتضمن الحكم العناصر المنصوص عليها في المادة 297 من قانون الإجراءات المدنية، فإنه لا يُعتبر صحيحًا، وأضافت أن مهلة الاستئناف أمام محكمة أعلى لا تبدأ إلا بعد تبليغ الأطراف بالحكم المُسبّب. وبناءً على ذلك، خلصت المحكمة إلى أن بدء سريان المهلة القانونية من تاريخ النطق بالحكم الموجز دون الاطلاع على الحكم المُسبّب يُشكّل صعوبة كبيرة للأطراف.
وقد قضت المحكمة الدستورية، بعد أن لاحظت الأسباب التي ذكرناها وأضافت أن ذلك قد أعاق بشكل غير متناسب الحق في الوصول إلى المحكمة، بأن حق مقدمي الطلبات في الوصول إلى المحكمة، في نطاق الحق في محاكمة عادلة بموجب المادة 36 من دستورنا، قد تم انتهاكه.
سنرى إلى أي مدى سيغير هذا القرار ممارسة راسخة منذ زمن طويل.
نموذج طلب نموذجي
إلى الشعبة الجنائية المختصة في محكمة الاستئناف الإقليمية في بورصة
سيتم إرسالها
إلى المحكمة الجنائية الابتدائية في جناق قلعة ( )
الملف: 20../….
المدعى عليه: الاسم واللقب / رقم الهوية / العنوان
المحامي: اسم العائلة/ العنوان/ رقم الهاتف
الموضوع: طلب تمديد مهلة تقديم الاستئناف
توضيح
نعتقد أن الإدانة الصادرة بحق موكلنا في الجلسة الأخيرة المسجلة في القضية المذكورة أمام محكمتكم الموقرة لم تُدرس بشكل كافٍ، وبالتالي فهي مخالفة للإجراءات والقانون. ولهذا السبب، نستأنف القرار.
نطلب قبول طلبنا بتمديد الوقت، حتى نتمكن من تقديمه إليكم، مع أسباب وأسباب مفصلة للاستئناف، بعد أن يتم إبلاغنا بالحكم المسبب.
الخاتمة والطلب
للأسباب الموضحة أعلاه، نبلغكم بأننا سنستأنف القرار الصادر ضد موكلنا، وللحفاظ على فترة الاستئناف، نرجو منكم قبول هذا الطلب لتمديد الوقت وإلغاء القرار السلبي الصادر ضد موكلنا.
المدافع
محامي … …
(أعده: الطالبة سيغاه غولبيكميز)