طلب تعويض مادي ومعنوي بسبب حادث عمل
إلى محكمة العمل
في أنقرة
المدعي: [الاسم واللقب] – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان
المحامي: المحامي [الاسم واللقب] – العنوان، رقم الهاتف المحمول
المدعى عليه: [الاسم واللقب] – العنوان
الموضوع: طلب تحصيل مشترك ومتكافل من المدعى عليهم بمبلغ ... TL كتعويضات معنوية، مع الاحتفاظ بحقنا في المطالبة بمزيد من التعويضات، ... TL كتعويضات مادية.
قيمة المطالبة: …-ليرة تركية (قيمة رسوم المحكمة)
التفسيرات:
- تعرض موكلي، [الاسم واللقب]، لحادث عمل بتاريخ …/…/… في موقع بناء مملوك ومدار من قبل المدعى عليهم، ويخضع لمسؤوليتهم. عمل موكلي في موقع البناء المذكور لمدة تتراوح بين خمسة وستة أشهر تقريبًا قبل الحادث وحتى تاريخ وقوعه، …/…/…، باستثناء أعماله السابقة
- المدعى عليه [الاسم واللقب] هو المقاول والشركة الرئيسية التي تولت أعمال البناء محل النزاع. وهو المقاول المعتمد والمسؤول عن هذا البناء. أما المدعى عليهما الآخران، [الاسم واللقب] و[الاسم واللقب]، فهما مقاولان فرعيان يعملان لصالح الشركة الرئيسية ومالكي المشروع.
- كان موكلي يعمل بنّاءً في موقع البناء الذي وقع فيه الحادث، يوميًا من الساعة ... صباحًا إلى الساعة ... مساءً، بأجر يومي قدره ... ليرة تركية وراتب شهري قدره ... ليرة تركية. وقد طلب موكلي تفعيل تأمينه عدة مرات، لكنه هُدِّد بالفصل ورُفِض طلبه بحجة أن عمالًا آخرين في موقع البناء غير مؤمَّنين أيضًا. وأخيرًا، في تاريخ الحادث، تم تسجيل موكلي كمؤمَّن عليه لدى شركة ... برقم تسجيل التأمين ...
- سقط موكلي من الطابق الثاني لموقع بناء بتاريخ …/…/… نتيجة إهمال المدعى عليهم في اتخاذ احتياطات السلامة اللازمة، مما أدى إلى حادث عمل خطير. تم الإبلاغ عن هذا الحادث إلى المديرية الإقليمية للضمان الاجتماعي، وأُحيل الملف إلى مفتشية التأمين … بتاريخ …/…/… برقم الملف …. نتيجةً للحادث، عانى موكلي من إصابات خطيرة تهدد حياته، وكسور في أجزاء مختلفة من جسده، ويعاني حاليًا من كسور في كلتا ساقيه وسبع صفائح بلاتينية في عموده الفقري. علاوة على ذلك، انكسر مقعده، مما جعله طريح الفراش ويعتمد على الآخرين في رعايته. لا يستطيع موكلي حتى تلبية أبسط احتياجاته اليومية بشكل مستقل، وهو وضع موثق بتقرير إجازة مرضية لمدة شهرين. اضطر موكلي إلى تغطية جميع تكاليف العلاج والنفقات الأخرى بنفسه، حيث تكبد تكاليف قدرها … ليرة تركية أسبوعيًا لمجرد تغيير الحفاضات. نتيجةً لهذا الحادث، فقد موكلي قدرته على العمل ولن يتمكن بعد الآن من ممارسة مهنته الأساسية كبنّاء. لذلك، مع احتفاظنا بحقنا في المطالبة بمزيد من الأضرار، فإننا نطلب حاليًا مبلغ … ليرة تركية كتعويض عن الخسائر المالية المتكبدة.
- علاوة على ذلك، أصبح موكلي طريح الفراش نتيجة لهذا الحادث، وبسبب المعاناة والقلق من اضطراره لقضاء بقية حياته في هذه الحالة، بالإضافة إلى الألم الجسدي، فهو ملزم بالمطالبة بمبلغ ... ليرة تركية كتعويض عن الأضرار المعنوية التي تكبدها.
- في تصريحاتهم بشأن الحادث، حاول المدعى عليهم إلقاء اللوم والمسؤولية على بعضهم البعض، مما يدل على عدم اكتراثهم بمعاناة موكلي وسعيهم الوحيد للتهرب من المسؤولية. وقد خالف جميع المدعى عليهم التزاماتهم بموجب لوائح الصحة والسلامة المهنية لعدم اتخاذهم احتياطات السلامة اللازمة في موقع البناء. كما أقرّ المدعى عليهم بتوظيف موكلي دون تأمين. وسنقدم إلى محكمتكم رقم ملف القضية الجنائية التي ستُفتح نتيجةً للتحقيق الأولي في هذا الحادث. لكل هذه الأسباب، بات من الضروري رفع هذه الدعوى.
شهادة:
- الملف الشخصي لموظف في مؤسسة الضمان الاجتماعي (SSK)،
- سجلات مكان العمل،
- الإبلاغ عن حوادث العمل،
- ملف حوادث العمل الصادر عن المديرية الإقليمية لمؤسسة الضمان الاجتماعي
- إيصال زيارة مؤمَّن عليه،
- التقارير الصحية،
- المستندات المتعلقة بالنفقات الطبية،
- تصريحات المدعى عليهم،
- صورة توضح المظهر الحالي لموكلي
- شهادات الشهود،
- فحص الخبراء،
- الكشف عن جميع الأدلة القانونية.
شهود عيان:
- [الاسم واللقب] – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان، رقم الهاتف:
- [الاسم واللقب] – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان، رقم الهاتف:
الأسس القانونية: قانون العمل والتشريعات ذات الصلة.
الخلاصة والطلب: للأسباب الموضحة بإيجاز أعلاه، نطلب قبول القضية.
- ... يتم تحصيل مبلغ التعويض عن الأضرار المعنوية بشكل مشترك ومنفرد من المدعى عليهم ويتم تسليمه إلى المدعي
- دون المساس بحقوقنا فيما يتعلق بالمطالبات الأخرى، فإننا نأمر بموجب هذا بأن يتحمل المدعى عليهم المسؤولية بالتضامن والتكافل عن مبلغ ... TL كتعويض مادي وأن يتم دفعه للمدعي
- يُطبق الفائدة القانونية على بنود التعويض هذه اعتباراً من تاريخ وقوع الحادث
- بصفتي محامي المدعي، أطلب بكل احترام وأطالب المحكمة بإلزام المدعى عليهم بدفع تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة.
…/…/…
المدعي
[الاسم واللقب]
التوقيع
قرار المحكمة العليا
الدائرة المدنية الأولى، القضية رقم 2015/13151 هـ، القرار رقم 2016/6162 ك.
"نص السوابق القضائية"
لكي تُنظر دعوى التعويض المرفوعة بسبب حادث عمل، يجب على المؤسسة المختصة التحقيق في الحادث، وبالتالي، يجب تحديد أن الضرر الواقع كان حادث عمل. وهذا يؤثر بشكل مباشر على دعاوى التعويض المرفوعة، وتحديداً فيما يتعلق بحوادث العمل.. بما أن دعاوى التعويض الناجمة عن حوادث العمل، بطبيعتها، دعاوى قضائية تتعلق باسترداد أضرار لا تغطيها المؤسسة، فمن الضروري تحديد الإيرادات التي تدفعها المؤسسة للمستفيدين من فرع تأمين حوادث العمل، وخصمها من التعويض المادي المحتسب، وذلك لتجنب التحصيل المزدوج. علاوة على ذلك، حتى في حالة الدعوى القضائية المتعلقة بالتعويض المادي فقط، توجد تبعات تتعلق باختصاص المحكمة (إذ لا يمكن عقد المحاكمة في محاكم العمل إذا لم يكن الحادث حادث عمل)، لذا من المهم للمؤسسة التحقيق في حادث العمل، وبالتالي، تحديد ما إذا كان حادث عمل.
في هذه الحالة تحديداً، يبدو أن الحادث الذي يُزعم أنه حادث عمل لم يتم الإبلاغ عنه إلى مؤسسة الضمان الاجتماعي كإخطار بحادث عمل، ولم يتم منح المدعي مهلة لتقديم طلب إلى المؤسسة للإبلاغ عن حادث العمل.
Yالإجراءات المتبعة هي كالتالي: يجب على المدعي إبلاغ مؤسسة الضمان الاجتماعي عن حادث العمل؛ إذا لم تعترف المؤسسة بالحادث كحادث عمل، يُمنح المدعي مهلة لرفع دعوى قضائية ضد مؤسسة الضمان الاجتماعي وصاحب العمل لتحديد ما إذا كان الحادث عملاً أم لا، لأن ذلك سيؤثر على حقوقه؛ وتُعتبر دعوى تحديد ما إذا كان الحادث عملاً أم لا مسألة تمهيدية لهذه الدعوى، ويُتخذ القرار بناءً على نتيجة هذه الدعوى
نبذة عن كاتب المنشور
