姓名变更后更新土地登记记录的申请

致伊斯坦布尔值班民事和平法院

原告：姓名（土耳其共和国身份证号码：…）地址：…

律师：律师姓名 地址：…

被告：……土地登记处地址：……

主题：土地登记簿中姓名变更申请。.

解释：

我的客户在土地登记册上登记为位于……省、……区、……街区、……地块编号的房产的所有人。 然而，我的客户于……日经法院命令更改了姓名。 其原姓名为……，原姓为……，新姓名为……，新姓为……。

我的客户在土地登记簿上仍然登记着他之前的姓名。这种情况 给他的客户办理官方业务带来了诸多不便，并引发了各种问题。 例如，当他想出售或出租房产时，由于身份证件上的姓名与土地登记簿上的姓名不符，就会遇到困难。

根据土耳其民法典第1027条，土地登记信息必须准确且最新。最高法院民事法庭的判例表明，可以向法院申请更正土地登记记录中的错误。.

客户系依据相关民事法院的授权提起本诉讼。更正土地登记簿中的姓名信息是解决客户申诉的必要程序。.

证据：

• 身份登记副本
• 新旧身份证件
• 土地登记记录
• 法院关于更改姓名和姓氏的裁决
• ...初审法院案卷编号.../...及其他法律文件。.

法律依据：土耳其民法典第 1027 条及相关法律。.

结论与请求：

• 应将相关房产所有权证上的姓名信息更正为与新的身份证件上的姓名一致。
• 我谨代表我的委托人，恳请法庭责令被告支付诉讼费和律师费。.

历史： …/…/…

原告律师姓名及签名