طلب إلغاء قرار إنهاء الخدمة

هناك طلب لوقف تنفيذ الحكم.

إلى المحكمة الإدارية المختصة
في إسطنبول

المدعية: زينب يلدريم (رقم هوية الجمهورية التركية: 12345678901)
العنوان: Şirinevler Mah. … كورونا. رقم:10/5 باهشيليفلر / اسطنبول

الممثل: المحامي إيرم إبشان
العنوان: ... Cd. رقم:… الشقة: … شيشلي / اسطنبول

المدعى عليه: وزارة التربية الوطنية بجمهورية تركيا
(عن طريق مديرية التربية الوطنية بمحافظة إسطنبول)
العنوان: … / أنقرة

الموضوع: يتعلق طلبنا بإلغاء وتعليق تنفيذ مرسوم وزارة التربية الوطنية المؤرخ 15/09/2024 والمرقم 2024/98765، والذي أنهى عملنا .

تاريخ الإخطار: 20/09/2024

التفسيرات

الموكلة المدعية خريجة عام ٢٠٢١ من قسم تدريس التكنولوجيا والتصميم بكلية حسن علي يوجيل للتربية في جامعة إسطنبول . بعد تقديم طلب عبر نظام معلومات التعليم الوطني (MEBBİS)، عُيّنت معلمة "تكنولوجيا وتصميم" في مدرسة بهتشلي إيفلر المتوسطة في إسطنبول بتاريخ ١ سبتمبر ٢٠٢٣، بموافقة وزارة التربية الوطنية، وباشرت مهامها رسميًا في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. (الملحق ١: قرار التعيين وشهادة بدء العمل)

تم فصل الموكل/الموكلة من وظيفته/وظيفتها بموجب قرار وزارة العمل المؤرخ 15/09/2024 والمرقم 2024/98765 ، وذلك لعدم ملاءمة مؤهلاته/مؤهلاتها للمجال الذي عُيّن/عُيّنت فيه، وتم إنهاء خدمته/خدمتها وفقًا للمادتين 48 و98/ب من القانون رقم 657. وقد تم إبلاغ الموكل/الموكلة بهذا القرار بتاريخ 20/09/2024 . (الملحق 2: قرار إنهاء الخدمة وإشعار الفصل)

ومع ذلك، تنص شهادة الطالب الجامعية وسجله الأكاديمي بوضوح "برنامج البكالوريوس في تدريس التكنولوجيا والتصميم ". بعبارة أخرى، تخرج الطالب بالاسم الدقيق للمجال الذي تم تعيينه فيه مباشرة؛ وفقًا لقرارات مجلس التعليم، البرامج التي تسمح بالتعيين في مجال التكنولوجيا والتصميم .

في هذه الحالة، فإن تبرير "غير مناسب لمجال الدراسة" هو قرار معيب وتعسفي بشكل واضح تم اتخاذه دون حتى مراجعة بسيطة للشهادة .

على الرغم من أن موكلي خريج في تخصصه وليس لديه أي سجل تأديبي أو مشاكل أمنية، فقد تم فصله من وظيفته لمجرد ادعاء كاذب بأنه "غير مؤهل دراسياً". هذا الإجراء معيب قانونياً ، وغير مبرر، ومجحف ، لأنه ينهي حياة موكلي المهنية ومستقبله الاقتصادي بشكل مباشر .

تم فصل موكلتي فجأة وبشكل غير عادل من وظيفتها التدريسية، وهي مصدر دخلها الوحيد، وهي الآن غير قادرة على دفع إيجارها ونفقات معيشتها وديونها.

متطلبات وقف التنفيذ بموجب القانون رقم 2577 بشأن الإجراءات الإدارية :

• هذه المعاملة غير قانونية.

• إذا تم تنفيذه، فسيتسبب في أضرار يصعب أو يستحيل إصلاحها.

تم استيفاء الشروط في وقت واحد.

إن إنهاء خدمة موكلي بحجة "عدم ملاءمة المجال"، رغم امتلاكه شهادة تتناسب تمامًا مع مجال عمله، واضحًا وجليًا على عدم قانونية الإجراء. وسيؤدي غياب موكلي المطوّل عن مهنتهإلى أضرار لا يمكن إصلاحها، ماديًا ونفسيًا. لذا، تعليق قرار إنهاء الخدمة .

شهادة

1. شهادة الطالب الجامعية وسجل درجاته (تدريس التكنولوجيا والتصميم)

2. قرار التعيين المؤرخ 01/09/2023 ووثيقة بدء العمل المؤرخة 11/09/2023 (الملحق 1)

3. المرسوم ووثيقة الإخطار بشأن إنهاء الخدمة المؤرخة في 15/09/2024 والمرقمة 2024/98765 (الملحق 2)

4. قرارات وجداول مجلس التعليم التي توضح برامج تدريب المعلمين ذات الصلة (أمثلة)

5. المستندات التي تثبت الوضع المالي للعميل (قسيمة الراتب، عقد الإيجار، إلخ)

6. سيتم تقديم جميع الأدلة القانونية اللازمة، وآراء الخبراء، والسوابق القضائية.

الأسس القانونية

• قانون موظفي الخدمة المدنية رقم 657

• القانون الأساسي الوطني للتعليم رقم 1739

• القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس التعليم

• القانون رقم 2577 بشأن الإجراءات الإدارية

• المبادئ القانونية العامة والسوابق القضائية الراسخة.

الخاتمة والطلب

للأسباب المذكورة والموضحة أعلاه، ولأسباب قانونية أخرى قد تنظر فيها محكمتكم من تلقاء نفسها؛

1. وحتى نهاية المحاكمة، يتم تعليق تنفيذ مرسوم وزارة التربية الوطنية رقم 2024/98765 بتاريخ 15/09/2024 بشأن إنهاء الخدمة.

2. ونتيجة للمحاكمة، تم إلغاء قرار الفصل.

3. حساب الحقوق الشخصية والمالية (الراتب الشهري، ساعات التدريس الإضافية، إلخ) التي حُرم منها العميل بسبب هذه المعاملة، وتحصيل هذه المبالغ مع الفائدة القانونية.

4. تتحمل إدارة المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة

أطلب بكل احترام وأطالب باتخاذ قرار نيابة عن موكلي.

… / … / 20…

محامية المدعي،
إيريم إيبتشاجان،
التوقيع

الملاحق:

1. نموذج توكيل رسمي

2. نسخ مصورة من الشهادة وكشف الدرجات

3. قرار التعيين ووثيقة تأكيد بدء العمل

4. قرار إنهاء الخدمة ووثيقة الإخطار

5. إن وجدت، قرارات المحكمة السابقة