إجراءات الاستحقاق بموجب المادة 97 من قانون التنفيذ والإفلاس

إذا ادعى طرف ثالث حقوقًا في بضائع صادرها موظف إنفاذ القانون أثناء إجراءات الحجز، يُطبّق إجراء إثبات الملكية. أثناء عمليات الحجز، تُحجز المنقولات المملوكة للمدين أولًا، ثم العقارات. ويُؤجّل حجز البضائع المتنازع عليها التي يُدّعى ملكيتها لأطراف ثالثة إلى النهاية.

يتمثل الغرض الرئيسي من دعوى الملكية في توضيح المطالبات التي يقدمها طرف ثالث والتي تمنع الدائن من التدخل في تنفيذ الحجز على الأموال الخاضعة له، والتي قد تؤدي إلى رفع الحجز أو تقييده.[1] يختلف الإجراء المتبع في دعوى الملكية باختلاف ما إذا كانت الأموال في حوزة المدين أو الدائن. وسنتناول في هذا المقال نطاق المادتين 96 و97 من قانون التنفيذ والإفلاس، أي الحالة التي تكون فيها الأموال في حوزة المدين.

الرسم التخطيطي 1[2]

• ما الذي يمكن أن يكون موضوع دعوى استحقاق؟

يجوز للطرف الثالث أو للمدين المطالبة بحقوق الملكية أو الرهن أو الارتفاق أو الانتفاع أو الحقوق الشخصية المسجلة، استنادًا إلى ملكية الطرف الثالث لها. وحتى لو أقرّ الطرف الثالث، وهو مدين المدين في إجراءات التنفيذ، بهذه المطالبة، فسيتم رفع دعوى ملكية إذا ادعى طرف ثالث آخر ملكيته لها.[3]

الإجراءات التحضيرية: يجوز للمدين أو أي طرف ثالث يدّعي حقه في الممتلكات المحجوزة تقديم طلب ملكية خلال سبعة أيام من تاريخ علمه بالحجز. يُسجّل هذا الطلب، الذي يُقدّم أثناء إجراءات الحجز، في محضر الجلسة. يجب على صاحب الطلب تقديمه خلال سبعة أيام من تاريخ علمه بالحجز؛ وللدائن والمدين ثلاثة أيام للاعتراض. إذا لم يُقدّم أي اعتراض، يُعتبر الطلب مقبولاً.

المطالبة بالاستحقاق: وفقًا للمادة 97 من قانون التنفيذ، في حال الاعتراض، يُحال الملف إلى محكمة التنفيذ، حيث يُتخذ قرار بتعليق إجراءات التنفيذ أو استئنافها. ووفقًا للفقرة الثالثة، عند اتخاذ قرار بتأجيل إجراءات التنفيذ، يُطلب ضمان من الطرف الثالث المدعي لحماية الدائن من الخسائر المحتملة. ويتعين على الطرف الثالث رفع الدعوى خلال سبعة أيام من تاريخ استلامه إشعار القرار.

• ماذا يحدث إذا لم يتم تقديم طلب للحصول على الاستحقاق؟

بما أن المدين يعتبر متنازلاً عن مطالبته ضد الدائن (المادة 97/5 من قانون التنفيذ والإفلاس)، يجوز للدائن أن يطلب البيع في مرحلة لاحقة؛ ومع ذلك، لا يمكن القول بأن المدين قد تنازل عن مطالبته ضده؛ يجوز للدائن اللجوء إلى أحكام الإثراء غير المشروع ضد المدين.[4]

• ماذا يحدث إذا تم تقديم طلب للحصول على استحقاق؟

وفقًا للمادة 97/8 من قانون التنفيذ والإفلاس، يجوز للطرف الثالث الذي لم يتمكن من الحصول على فرصة لتقديم مطالبة بالملكية أن يرفع دعوى مطالبة بالملكية في محكمة التنفيذ فيما يتعلق بالممتلكات المحجوزة، أو إذا تم بيع الممتلكات ولكن لم يتم تسليم العائدات إلى الدائن، فيما يتعلق بالعائدات، من تاريخ العلم بالحجز.

تُنظر دعاوى الملكية في محكمة التنفيذ بموجب الأحكام العامة لإجراءات المحاكمة المبسطة.

[1] محمد كامل يلدريم/نفسيس ديرين يلدريم، قانون التنفيذ والإفلاس، الطبعة الثامنة، إسطنبول: دار النشر بيتا، 2021، ص. 224.

[2] Age، ص 226.

[3] العمر، ص 226.

[4] هاكان بيكانيتيز/محمد أوزيكس، دراسات عملية في قانون الإنفاذ والإفلاس، الطبعة العشرون، إسطنبول: دار نشر أونيكليفها، 2021، ص 82.