ما هو التعويض؟ وما هي الشروط التي يتم بموجبها استلامه؟

ينتمي النظام القانوني التركي إلى النظام القانوني الأوروبي القاري، وهو أحد نظامين فقط من هذا النوع في العالم. هذا النظام شامل ويغطي معظم الدول الأوروبية باستثناء إنجلترا. نذكر هذا لأن هناك اختلافات في مقدار التعويض المحدد بين النظام القانوني الأنجلوسكسوني (الذي يشمل إنجلترا وأمريكا) والنظام الذي ينتمي إليه بلدنا.

سواء في الصحافة المحلية أو في أفلام هوليوود، عندما نرى أشخاصًا يفوزون بتعويضات ضخمة ضد شركات أو أفراد ذوي نفوذ في المجتمع، قد نتصور أحيانًا أننا قادرون أيضًا على الفوز بتعويضات مماثلة، مثلاً ضد شركة تركية أو أفراد يتمتعون بنفوذ اقتصادي في مجتمعنا. إلا أن هذا الأمر، للأسف، غير ممكن في ظل نظامنا وقوانيننا.

يختلف نظامنا القانوني عن الأنظمة الأخرى في أنه ينظر إلى التعويض جبرًا للأضرار . ولذلك، فإن مبلغ التعويض المحدد يهدف فقط تعويض الفرد عن خسائره، وعلى عكس النظام الأنجلوسكسوني، لا ينتج عنه مبالغ تعويض باهظة. أحد أسباب ذلك هو أن التعويض في النظام الأنجلوسكسوني كان يُحدد أحيانًا لأغراض عقابية . أما في نظامنا، كما ذكرنا سابقًا، فإن الغرض من التعويض هو جبر الضرر والخسارة.

معنى التعويض في القانون التركي

كما ذكرنا آنفاً، في القانون التركي، التعويض هو ردّ الضرر. قبل الخوض في الجوانب المادية والمعنوية لأي حدث، إذا أردنا المطالبة بالتعويض تحت أي ظرف من الظروف، فلا بد من أن نكون قد تكبدنا ضرراً.

وفقًا للمادة 50/1 من القانون المدني التركي، "يقع عبء إثبات الضرر وخطأ المتسبب فيه على عاتق الطرف المتضرر". ورغم عدم النص صراحةً على ذلك في المادة المذكورة، المدعي ملزم بإثبات كلٍّ من الضرر الذي لحق به وقيمته. ويقع عبء إثبات وجود الضرر وقيمته على المدعي، وهو ما يُعد تطبيقًا خاصًا للمادة 6 من القانون المدني التركي.[1]

تحديد مبلغ التعويض

في بعض الحالات التي يتعذر فيها تحديد مبلغ التعويض بدقة، ينص المشرّع، من خلال تضمين المادة 50/2 من القانون المدني التركي، على ما يلي: "إذا تعذّر إثبات مبلغ الضرر بدقة، يُحدّد القاضي مبلغ الضرر بشكل عادل، مع مراعاة مجريات الأحداث العادية والإجراءات التي اتخذها الطرف المتضرر". تمنح هذه المادة القاضي سلطة تقديرية في بعض الحالات، مثل الأرباح الفائتة أو الدخل المستقبلي، وتُوفّر للأفراد والقانون مزيدًا من المرونة لحماية العدالة والتعويض عن الأضرار في الحالات التي يكون فيها مبلغ التعويض غير مؤكد. على سبيل المثال، إذا اصطدم شخص، نتيجة إهماله، بمركبة بناء، مما أدى إلى انحناء جرافة الحفارة وتعطلها، وبالتالي خروج الحفارة عن الخدمة وفقدانها جزءًا من قيمتها خلال فترة الإصلاح، فإن نطاق التعويض يندرج ضمن الفئات التالية:

1. تكلفة إصلاح الحفارة
2. انخفاض القيمة السوقية الحالية للحفارة (الآن، عندما يتم عرض هذه الحفارة للبيع في سوق السيارات المستعملة على أنها متضررة، فإنها ستجلب سعرًا أقل من الحفارات الأخرى غير المتضررة والمعروضة للبيع في نفس الوقت)
3. الأضرار التي لحقت بالآلة الحفارة نتيجة توقفها عن العمل خلال فترة الإصلاح، إذا كانت تعمل حاليًا.

مع أن هذا قد يكون صحيحًا في الحالات التي نترك فيها معظم الإجراءات للقاضي، إلا أن دعوانا يجب أن تستند أيضًا إلى أسس متينة. فعندما نعتقد أننا تكبدنا خسارة ونتقدم بطلب إلى القاضي لتحديد مبلغ التعويض، حول قيمة . بعبارة أخرى، عندما نريد من القاضي استخدام سلطته التقديرية لتحديد تعويضنا، يجب أن نقدم أدلة قوية على تكبدنا خسارة حتى نتمكن من تفعيل آلية التقدير القضائي للقاضي.

موضوع التعويض

التعويض مجالاً يُمكن فيه التصرّف بحرية أو تطبيق أفكار جامدة تقليدية. لذا، تتطلّب كل حالة ظروفاً مختلفة تماماً. يُنظّم قانوننا مبالغ التعويض عن الوفاة، والإصابات الجسدية، وفقدان المعيل. على سبيل المثال، يُعدّ تحديد نوع الضرر، ومصدره، والجهة المتسببة فيه أمراً بالغ الأهمية لتحديد مبلغ التعويض بدقة أو تخفيضه. إنّ توضيح هذه المعلومات عند التعامل مع محامٍ يُهيّئ ظروفاً أفضل للشخص الذي يتولّى القضية.

التعويض عن الأضرار غير المباشرة - تعويض فقدان الدعم

أحد الأخطاء الشائعة التي يقع فيها الناس فيما يتعلق بالتعويض هو مفهوم الأضرار اللاحقة. في نظامنا القانوني، لا يشمل التعويض الأضرار اللاحقة. لنوضح ذلك بمثال بسيط. لنفترض أن مغنيًا يُدعى (أ) استدعى فني تصليح تلفزيونات يُدعى (ب) إلى منزله. أثناء إصلاح (ب) لجهاز (أ)، تسبب في انفجاره، مما أدى إلى غياب (أ) عن برنامج على القناة (ج) لمدة أسبوعين، وخسارة القناة (ج) لإيرادات الإعلانات والبرامج. في هذه الحالة، يُعتبر الضرر الذي ألحقه (ب) بـ(أ) ضررًا لاحقًا . لذلك، لا تستطيع القناة (ج) المطالبة بتعويض مباشر من (ب) لأن نظامنا القانوني لا يشمل الأضرار اللاحقة. الاستثناء الوحيد لهذا النوع من الأضرار اللاحقة في نظامنا القانوني هو التعويض عن فقدان المعيل. باختصار، يمكن شرح هذا التعويض كما يلي: على سبيل المثال، إذا توفي موظف بسبب خطأ صاحب العمل أو طرف ثالث، تفقد أسرته الدخل الذي كان يوفره. في هذه الحالة، يكون الشخص المتسبب في الضرر، والطرف المتضرر، وأفراد آخرون غير مرتبطين بالحادث قد تضرروا؛ أي أن هناك ضررًا لاحقًا يؤثر على حياة الآخرين. في هذه الحالة، قد تكون الأضرار اللاحقة موضوعاً للتعويض.

إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول هذا الموضوع، يمكنك الاتصال بمحامي شركتنا ذوي الخبرة

[1] الأستاذ الدكتور فكرت إرين، الأحكام العامة لقانون الالتزامات، الطبعة الثالثة والعشرون

المحامي المتدرب حمدي بيرك جان