التماس لمنع الاغتصاب والتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية

إلى محكمة قانون الملكية الفكرية والصناعية 

إسطنبول

المدعي: الاسم واللقب - (رقم الهوية في الجمهورية التركية) - العنوان

المحامي: اسم المحامي ولقبه - العنوان - رقم الهاتف

المدعى عليه: الاسم واللقب - العنوان

موضوع الدعوى القضائية: تتعلق الدعوى القضائية بانتهاك المدعى عليه لحقوق التصميم الصناعي للعميل، وتسعى إلى وقف هذا الانتهاك والتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بالعميل.

قيمة المطالبة: … ليرة تركية. (نحتفظ بالحق في المطالبة بمبالغ إضافية).

التفسيرات:

1. يعمل المدعي في قطاع [الاسم العام للقطاع] ويمتلك تصاميم صناعية مسجلة. وقد سجل المدعي تصميمًا يمكن تعريفه بأنه [الوصف العام للتصميم الصناعي] بتاريخ [التاريخ] برقم تسجيل [آخر 4 أرقام من رقم التسجيل].

2. التصميم المعني محمي بموجب المرسوم بقانون رقم 554 بشأن حماية التصاميم الصناعية. وقد بذل موكلي جهودًا كبيرة لتسويق هذا التصميم، بل واستثمر وقتًا وجهدًا وعملاً في إنتاجه. وقد خالف المدعى عليه المرسوم بقانون رقم 554 بإنتاجه وبيعه وتسويقه نسخة مطابقة أو لا يمكن تمييزها عن تصميم المدعي المسجل.

3. يقوم المدعى عليه بتصنيع وبيع منتجات مشابهة لتصميم المدعي في مواقع مثل [معلومات الموقع العامة]. ويستمر المدعى عليه في تصنيع وبيع هذه المنتجات. وقد تسببت هذه التصرفات من جانب المدعى عليه في أضرار مالية جسيمة للمدعي.

4. لقد أثرت تصرفات المدعى عليه سلبًا على الحياة التجارية لموكلي، الذي أسس أسلوبًا فريدًا في تصميمه ومكانته في السوق بهذا المنتج، كما أن المنتج المزيف الذي طرحه المدعى عليه يضر بجودة هذا المنتج الفريد.

5. بالإضافة إلى الأضرار المادية التي لحقت بالمدعي، فقد عانى أيضاً من أضرار معنوية بسبب الضرر الذي لحق بسمعة تصميمه.

6. يطلب المدعي إصدار أمر قضائي مؤقت، عملاً بالمرسوم بقانون رقم 554 وأحكام قانون التجارة التركي، لوقف ومنع التعدي، والتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية، ومنع المنافسة غير العادلة.

الأساس القانوني: المرسوم بقانون رقم 554 بشأن حماية التصاميم الصناعية والتشريعات ذات الصلة.

الخلاصة والطلب: للأسباب المذكورة أعلاه؛

1. 1. يطلب المدعي ، عملاً بالمادة 64 من المرسوم بقانون رقم 554، إصدار أمر قضائي مؤقت لأمر بسحب المنتجات ذات الصلة ومنع المنافسة غير العادلة، بسبب انتهاك المدعى عليه للتصميم المسجل للمدعي وخلق منافسة غير عادلة.

   2. يجب أن تتوقف أفعال المدعى عليه المخالفة وأن يتم منعها، ويجب استبدال المنتجات المخالفة والأدوات المستخدمة في إنتاجها أو تدميرها إذا كان ذلك أمراً لا مفر منه لمنع المزيد من الانتهاك

   3. يتم إخطار الأطراف المعنية بقرار المحكمة الذي سيصدر ضد المدعى عليه ونشره على نطاق واسع، على أن يتحمل المدعى عليه تكاليف القرار

   4. يُؤمر المدعى عليه بدفع مبلغ [كما هو مذكور] ليرة تركية كتعويضات مادية و[كما هو مذكور] ليرة تركية كتعويضات معنوية، بالإضافة إلى الفوائد المتراكمة، عن الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت به

   5. أطلب بكل احترام وأطالب المحكمة بإلزام المدعى عليه بدفع تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة. [التاريخ]

اسم محامي المدعي ولقبه وتوقيعه