طلب من المالك استعادة الممتلكات المصادرة
إلى المحكمة المدنية الابتدائية المختصة
إسطنبول
المدعي: الاسم واللقب (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان
المحامي: اسم المحامي ولقبه – العنوان
المدعى عليه: … البلدية – العنوان
الموضوع: طلب مالك العقار استعادة عقار تم نزع ملكيته
التفسيرات:
- تم نزع ملكية قطعة أرض موكلي، الكائنة في حيّ …، شارع …، رقم …، … والمسجلة في محافظة …، مقاطعة …، منطقة …، موقع …، جزيرة …، ورقة …، قطعة أرض، مساحتها … متر مربع، بتاريخ …/…/… لغرض إنشاء حديقة للأطفال. وقد تم دفع تعويض نزع الملكية لموكلي، واكتملت الإجراءات (الملحق: 1).
- ومع ذلك، فقد تبيّن أنه خلال خمس سنوات من إتمام إجراءات نزع الملكية، لم تستخدم البلدية العقار المذكور وفقًا للغرض من نزع الملكية، وبقيت الأرض على حالها كما كانت في اليوم الأول، وكأن عملية نزع الملكية لم تُنفّذ. ولا يمكن القول إن البلدية قد شيدت أي مبنى أو اتخذت أي ترتيبات على الأرض المذكورة. (الملحق: 2).
- وفقًا للمادة 23 من قانون نزع الملكية، يحق لنا المطالبة باسترداد العقار المنزوع الملكية. وسنقدم هذا الطلب إلى الجهات المختصة خلال سنة واحدة من انقضاء فترة الخمس سنوات. ونحن على استعداد لدفع تعويض نزع الملكية مع الفائدة القانونية، واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة (الملحق 3).
شهادة:
- قرار المصادرة (الملحق: 1)
- المستندات والصور التي تثبت أن العقار لا يُستخدم للغرض المقصود منه (الملحق 2)
- الوثائق والرسائل ذات الصلة التي تشير إلى الاستعداد لدفع تعويض المصادرة (الملحق: 3)
- الفحص الخبير والأدلة القانونية الأخرى
الأساس القانوني: المادة 23 من قانون نزع الملكية والتشريعات ذات الصلة.
الخلاصة والطلب: للأسباب الموضحة بإيجاز أعلاه، أطلب وأطالب بكل احترام، بصفتي محامي المدعي، بإعادة الممتلكات المصادرة إلى موكلي، وتسجيلها باسم موكلي في السجل العقاري، وأن تتحمل إدارة المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة.
…/…/… اسم محامي المدعي ولقبه وتوقيعه
نبذة عن كاتب المنشور
