أنظمة الملكية في الزواج

أنظمة الملكية في الزواج

نظام الملكية هو مجموعة من القواعد التي تحدد كيفية استخدام الأفراد للأصول التي يحصلون عليها أثناء زواجهم، وما هي الأصول التي ستؤول إلى من في حالة الطلاق.

تُنظَّم أنظمة الملكية في المواد من 202 إلى 281 من القانون المدني التركي. ويتضمن هذا القانون أربعة أنظمة ملكية:

1- نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة

2- نظام الملكية المنفصلة

3- نظام فصل الملكية المشتركة

4- نظام الملكية المشتركة

يحق للزوجين اختيار نظام الملكية الذي يفضلانه. مع ذلك، في حال اختيار نظام ملكية معين، يُصبح النظام القانوني للملكية هو النظام المُعتمد. يُعنى هذا النظام بالمشاركة في الملكية المكتسبة، وهو ساري المفعول منذ 1 يناير 2002. قبل هذا التاريخ، كان النظام القانوني المُعتمد هو فصل الملكية.

أما أنظمة الملكية الثلاثة الأخرى فتُعرف أيضاً باسم أنظمة الملكية التعاقدية أو أنظمة الملكية الاختيارية.

يتم إعداد اتفاقية الملكية الزوجية أو التصديق عليها من قبل كاتب عدل.

في هذه المقالة، سندرس أيضًا بالتفصيل نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة، وهو نظام الملكية القانونية.

نظام المشاركة في الملكية المكتسبة (نظام الملكية القانونية)

في الزيجات التي يتبنى فيها الزوجان نظام الملكية المشتركة، يتم تقسيم ممتلكاتهما إلى فئتين: الممتلكات الشخصية والممتلكات المكتسبة.

في نظام الملكية المشتركة، يُفترض أن جميع أصول الزوج تعتبر ملكية مكتسبة.

يمكن أن يبدأ نظام الملكية المشتركة بطريقتين:

• إذا اختار الزوجان نظام الملكية المشتركة من خلال إبرام عقد أثناء تقديم طلب الزواج أو لاحقًا من خلال اتفاقية موثقة، فسيكون عقد الزواج ساري المفعول من لحظة اكتماله
• يجوز للزوجين الاتفاق بالتراضي على تغيير نظام الملكية الحالي إلى نظام الملكية المشتركة. وبناءً على ذلك، يصبح نظام الملكية المشتركة ساري المفعول من تاريخ الاتفاق.

تشير الملكية المكتسبة إلى الأصول التي يحصل عليها كل من الزوجين مقابل عوض مالي منذ لحظة اختيار هذا النظام العقاري. ولكي يُعتبر الأصل ملكية مكتسبة، يجب استيفاء شرطين، وهما:

• لا بد أن العقار قد تم الحصول عليه أثناء سريان نظام الملكية.
• يجب أن يكون العقار أو الأصل قد تم الحصول عليه من خلال العمل.

تنص المادة 219 من القانون المدني التركي على قائمة بالممتلكات المكتسبة. وعليه:

• تعويض عن عمل الزوج/الزوجة
• المدفوعات التي تقدمها مؤسسات ومنظمات الضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية، أو الصناديق والكيانات المماثلة التي تم إنشاؤها لمساعدة الأفراد
• التعويض المدفوع نتيجة فقدان القدرة على العمل
• القيم التي تحل محل الممتلكات المكتسبة

إن البنود المذكورة في القانون ليست قائمة شاملة. أثناء تصفية الأصول، سيحدد القاضي أيًّا منها يُعتبر ملكية مكتسبة.

تشير الممتلكات الشخصية إلى الأصول المملوكة للزوجين؛ بعضها يعتبر ممتلكات شخصية بموجب القانون، بينما يعتبر البعض الآخر ممتلكات شخصية بسبب الاتفاقات المبرمة بين الزوجين.

الممتلكات الشخصية الناشئة عن القانون:

• أغراض مخصصة للاستخدام الشخصي لأحد الزوجين فقط
• عند تحديد نظام الملكية، يتم النظر في الأصول التي تخص أحد الزوجين أو التي حصل عليها أي من الزوجين عن طريق الميراث أو الوسائل المجانية
• التعويض المعنوي الذي يحصل عليه أحد الزوجين
• الأشياء التي تحل محل الممتلكات الشخصية

تشمل الممتلكات الشخصية الناشئة عن عقد ما يلي:

• قد تُعتبر الأصول التي يحصل عليها أحد الزوجين في سياق مهنته أو نتيجة لتشغيل أعماله التجارية ملكية شخصية.
• لكي يُعتبر الدخل الناتج عن الممتلكات الشخصية ملكية شخصية، يجب إبرام عقد بين الزوجين.

عندما ينشأ نزاع بين الزوجين أثناء تقسيم الممتلكات بشأن ما إذا كانت الأصول ملكية شخصية أم ملكية مكتسبة، فإن جميع الأصول المملوكة للزوجين تعتبر ملكية مكتسبة حتى يثبت خلاف ذلك.

إذا ادعى أحد الزوجين أن العقار ملكٌ شخصي له، فعليه إثبات ذلك. وإذا تعذر إثبات ملكية العقار، يُعتبر ملكاً مكتسباً.

 

إنهاء وتصفية نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة

بحسب القانون المدني التركي، ينتهي نظام الملكية المشتركة بأربع طرق. وعليه:

• في حالة وفاة أحد الزوجين، ينتهي النظام تلقائياً.
• وينتهي الأمر تلقائيًا إذا انتقل الزوجان إلى نظام ملكية مختلف.
• في الحالات التي يتم فيها إنهاء الزواج أو إبطاله نتيجة لقرار المحكمة، ينتهي نظام الزواج اعتبارًا من تاريخ رفع الدعوى.
• ينتهي نظام الملكية الزوجية عند وجود سبب وجيه. في هذه الحالة، يقرر القاضي تحويله إلى نظام الملكية المنفصلة. ومن أمثلة الأسباب الوجيهة: إفلاس الزوج الآخر أو عجزه الدائم.