اتفاقية خدمات المحاسبة
اتفاقية خدمات المحاسبة
المادة 1 - الأطراف: تم إبرام هذا الاتفاق بين الأطراف المذكورة تفاصيلهم أدناه، وفقًا للشروط والأحكام التالية.
مقدم خدمات المحاسبة (المحاسب): الاسم / اللقب: …………………………………………………… رقم التعريف الضريبي: …………………………………………………… العنوان: …………………………………………………… رقم الهاتف: …………………………………………………… البريد الإلكتروني: ……………………………………………………
مستلم خدمة المحاسبة (العميل): الاسم / اللقب: …………………………………………………… رقم التعريف الضريبي: …………………………………………………… العنوان: …………………………………………………… رقم الهاتف: …………………………………………………… البريد الإلكتروني: ……………………………………………………
المادة 2 - موضوع الاتفاقية: تغطي هذه الاتفاقية الخدمات التي سيقدمها المحاسب لغرض ضمان تنفيذ العمليات المحاسبية للعميل وفقًا للتشريعات، وإعداد التقارير المالية، وصياغة الإقرارات اللازمة.
المادة 3 - نطاق الخدمة: يتعهد المحاسب بأداء الخدمات التالية:
- صيانة وتحديث السجلات القانونية،
- إعداد وتقديم الإقرارات الضريبية،
- التعامل مع إجراءات مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) وإصدار الإخطارات
- إعداد وتقديم البيانات المالية،
- تقديم خدمات التحليل المالي والاستشارات،
- إعداد تقارير مالية مخصصة بناءً على طلب العميل.
المادة 4 – التزامات الأطراف 4.1. التزامات المحاسب:
- الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية وفقًا للوائح
- إبلاغ العميل بالتغييرات في اللوائح المالية
- لضمان سرية المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب هذا الاتفاق،
- إعداد الكتب والوثائق اللازمة في الوقت المحدد.
4.2. مسؤوليات العميل:
- لضمان التنفيذ الكامل والدقيق لإجراءات المحاسبة، من الضروري تقديم المستندات المطلوبة في الوقت المحدد
- لتزويد المحاسب بمعلومات دقيقة وكاملة
- دفع رسوم الخدمة المحددة في العقد خلال الوقت المحدد.
المادة 5 – الرسوم وشروط الدفع
- في مقابل خدمات المحاسبة، قدرها …… ليرة تركية (باستثناء ضريبة القيمة المضافة)، وفقًا لما تم الاتفاق عليه بين الطرفين.
- المدفوعات يوم ….. .
- المدفوعات المتأخرة %…… .
المادة 6 – السرية : يتعهد الطرفان بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المالية والتجارية والقانونية التي يقدمانها لبعضهما البعض بموجب هذا الاتفاق. ولا يجوز لأي من الطرفين مشاركة هذه المعلومات مع أطراف ثالثة دون موافقة خطية من الطرف الآخر.
المادة 7 - مدة العقد وإنهاؤه
- يبدأ سريان هذا الاتفاق في تاريخ ….. ويكون ساري المفعول لمدة … .
- يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد بإشعار كتابي قبل ... أيام
- إذا فشل العميل في الوفاء بالتزامات الدفع الخاصة به أو فشل المحاسب في تقديم خدماته، يجوز إنهاء العقد من جانب واحد وعلى الفور.
المادة 8 – تسوية المنازعات: يسعى الطرفان أولاً إلى تسوية أي نزاعات تنشأ عن هذا الاتفاق عن طريق التفاوض. وفي حال وجود خلاف، تكون المحاكم والجهات التنفيذية المختصة هي تلك التابعة لـ ………
المادة 9 – بدء النفاذ: يبدأ نفاذ هذا الاتفاق في تاريخ توقيعه من قبل الأطراف.
المادة 10 - الملاحق والشروط الخاصة: ترد في هذه المادة أي شروط خاصة متفق عليها بين الطرفين بالإضافة إلى هذا الاتفاق.
هذه الاتفاقية …. وتم توقيعها من قبل الطرفين.
المحاسب / لقبه: …………………………………………………… التوقيع:
العميل / اللقب: …………………………………………………… التوقيع: