طرق الحصول على الجنسية الألمانية مع الاحتفاظ بالجنسية التركية
مدخل
في عالمنا المعاصر، يسعى الكثيرون لاستكشاف فرص العيش والعمل والاستثمار في بلدان مختلفة. وتُعدّ ألمانيا، على وجه الخصوص، وجهةً مفضلةً للمهاجرين من تركيا منذ سنوات طويلة. ويتساءل المواطنون الأتراك المقيمون في ألمانيا منذ مدة طويلة والذين حصلوا على الإقامة الدائمة، عما إذا كان بإمكانهم الاحتفاظ بجنسيتهم التركية أثناء إجراءات الحصول على الجنسية الألمانية. ستتناول هذه المقالة بالتفصيل إجراءات الحصول على الجنسية الألمانية، وحالة ازدواج الجنسية، وسبل الاحتفاظ بالجنسية التركية.
عملية الحصول على الجنسية الألمانية
للحصول على الجنسية الألمانية، يجب استيفاء شروط معينة، منها:
- لا تقل عن 8 سنوات ،
- امتلاك معرفة باللغة الألمانية (مستوى B1)،
- لإثبات أن الشخص قد تكيف مع النظام الاجتماعي والقانوني في ألمانيا (عملية الاندماج)،
- لا يوجد سجل جنائي
- في ألمانيا، يعد امتلاك الوسائل الاقتصادية لإعالة النفس أمراً ضرورياً
- اختبار الجنسية الألمانية .
مع ذلك، يُشترط عمومًا على الأفراد المتقدمين للحصول على الجنسية الألمانية التخلي عن جنسيتهم الحالية . وفي هذه الحالة، تتوفر بعض السبل القانونية لمن يرغبون في الحصول على الجنسية الألمانية مع الاحتفاظ بجنسيتهم التركية.
وضع الجنسية المزدوجة والعقبات القانونية
لا تسمح ألمانيا، من حيث المبدأ، بازدواج الجنسية . ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات:
- الجنسية المزدوجة بالولادة: إذا ولد طفل لأبوين، أحدهما ألماني والآخر تركي، فقد يكون مؤهلاً للحصول على جنسية مزدوجة.
- الجنسية المزدوجة بإذن خاص (Beibehaltungsgenehmigung): يجوز للشخص المقيم في ألمانيا، بشكل استثنائي، الاحتفاظ بحقه في الجنسية المزدوجة.
في هذا السياق، تكمن أكبر مشكلة تواجه الراغبين في الحصول على الجنسية الألمانية من تركيا خطر فقدان جنسيتهم التركية الحالية . ومع ذلك، توجد بعض الطرق القانونية لتجاوز هذا الوضع.
طرق الحصول على الجنسية الألمانية دون فقدان الجنسية التركية
1. البطاقة الزرقاء (حماية الحقوق دون التخلي عن الجنسية التركية)
بالنسبة لمن فقدوا جنسيتهم التركية ويرغبون في الحفاظ على روابطهم مع تركيا، تُعدّ البطاقة الزرقاء (المادة 28 من قانون الجنسية التركية رقم 5901) خيارًا مهمًا. يتمتع حاملو البطاقة الزرقاء بحقوق مماثلة تقريبًا لحقوق المواطنين الأتراك في تركيا، مع وجود بعض القيود. حاملو البطاقة الزرقاء:
- لهم الحق في الإقامة والعمل والميراث في تركيا .
- يمكنك شراء عقارات في تركيا،
- يمكنك الاستفادة من حقوق الضمان الاجتماعي،
- ومع ذلك، فهم غير مؤهلين للخدمة العسكرية ولا يمكنهم شغل بعض المناصب العامة.
في حين أن البطاقة الزرقاء توفر الإطار القانوني الأقرب للاحتفاظ بالجنسية التركية، إلا أنها لا تمنح وضع الجنسية المزدوجة بشكل كامل.
2. طلب الحصول على إذن بالاحتفاظ بالجنسية الألمانية (الحصول على الجنسية الألمانية دون التخلي عن الجنسية التركية)
يمكن للأفراد المقيمين في ألمانيا الحصول على الجنسيتين الألمانية والتركية في آن واحد من خلال التقدم بطلب للحصول على إذن الاحتفاظ بالجنسية الحالية (Beibehaltungsgenehmigung) . وخلال عملية تقديم هذا الطلب، يجب على الفرد إثبات أن الاحتفاظ بالجنسية التركية مهم لعلاقاته الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية .
إذا قُبل الطلب، يمكن للشخص الحصول على الجنسية الألمانية دون التخلي عن جنسيته التركية. مع ذلك، فإن هذه العملية معقدة، ولا يوجد ما يضمن قبول جميع الطلبات.
3. الجنسية المزدوجة بالولادة
إذا وُلد شخص في ألمانيا وكان أحد والديه ألمانيًا والآخر تركيًا، فيمكنه الحصول على جنسية مزدوجة منذ الولادة . قبل عام 2014، كان على حاملي الجنسية المزدوجة اختيار جنسية واحدة بحلول سن 23 عامًا، بينما بعد عام 2014، أصبحت الجنسية المزدوجة دائمة.
إعادة تقديم طلبات الحصول على الجنسية لمن يرغبون في العودة إلى تركيا
إذا فقد شخص ما جنسيته التركية بالكامل بعد حصوله على الجنسية الألمانية، المادة 13 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. ومع ذلك، فإن هذه العملية تعتمد على تقديم طلبات إلى السلطات المختصة لاستعادة الجنسية وعلى الإقامة في تركيا لفترة طويلة من الزمن .
خاتمة
بالنسبة للمواطنين الأتراك الراغبين في الحصول على الجنسية الألمانية، تسمح القوانين الحالية بازدواج الجنسية بشروط محددة فقط . وبينما يُعدّ الحصول على البطاقة الزرقاء الحل الأكثر شيوعًا ، يُمكن اعتبار التقدم بطلب للحصول على إذن الاحتفاظ بالجنسية (Beibehaltungsgenehmigung ) بديلاً هامًا للحفاظ على الحق في ازدواج الجنسية.
خلال هذه العملية، ينبغي دراسة قوانين الجنسية في كلا البلدين بدقة، وطلب الدعم القانوني الفردي، وتحديد الطريقة الأنسب. ومن الأهمية بمكان أن يتصرف المواطنون الأتراك المقيمون في ألمانيا مع مراعاة حقوقهم والمخاطر المحتملة المتعلقة بإجراءات الحصول على الجنسية
نبذة عن كاتب المنشور
