(بعد الرفض / الرفض الضمني) القضية القضائية الكاملة أمام محكمة الضرائب

طلب استرداد الضرائب المدفوعة بالزيادة والمحصلة خطأً بالإضافة إلى الفوائد

...إلى رئاسة محكمة الضرائب

المدعي: شركة ABC للصناعات الغذائية والتجارة (رقم التعريف الضريبي: 1234567890) العنوان: … / … الممثل: المحامي فرحات كول (رقم عضوية نقابة المحامين في إسطنبول: …) المدعى عليه: … مديرية مصلحة الضرائب (… رئاسة مصلحة الضرائب) موضوع الدعوى: قرار برد مبلغ 125,000 ليرة تركية من ضريبة القيمة المضافة التي تم تحصيلها بشكل زائد وغير صحيح، وتطبيق الفائدة على هذا المبلغ وفقًا لما ينص عليه القانون (حكم نهائي). قيمة الدعوى: 125,000 ليرة تركية (+ الفائدة) معلومات الإخطار/الرفض: تم رفض طلبنا لتصحيح واسترداد الضريبة المؤرخ …/…/2025 بموجب خطاب مؤرخ …/…/2025 ، ويُعتبر مرفوضًا ضمنيًا لعدم ورود أي رد خلال 60 يومًا . وقد رُفعت هذه الدعوى ضمن المدة القانونية .

1. ملخص الأحداث

باعت الشركة المدعية حليب الأطفال/منتجات غذائية أساسية مؤهلة لضريبة القيمة المضافة المخفضة خلال الفترة من .../.../2025 إلى .../.../2025؛ إلا أنه تم احتساب ضريبة القيمة المضافة خطأً بالسعر العام لبعض المبيعات . ونتيجة لذلك، تم تحصيل ضريبة قيمة مضافة زائدة قدرها 125,000 ليرة تركية . وقدّمت الشركة طلبًا للتصحيح والاسترداد بتاريخ .../.../2025 بموجب المادة 116 وما يليها من قانون الإجراءات الضريبية ؛ وقد رُفض الطلب / رُفض ضمنيًا .

2. الأسباب القانونية

• المواد 116 وما يليها – 122 وما يليها من قانون الإجراءات الضريبية: تخضع الأخطاء الضريبية الناجمة عن النسب/الاستحقاقات للتصحيح. وفي حال رفضت الإدارة التصحيح، يحق للطرف الآخر اللجوء إلى القضاء.

• تنص المادة 28 من قانون ضريبة القيمة المضافة والقوائم ذات الصلة (قرارات رئاسة الجمهورية/قرارات مجلس الوزراء) على أن المنتجات المعنية للسعر المخفّض . ويُعدّ تطبيق السعر العام خطأً محاسبياً/ضريبياً واضحاً.

• استرداد الضرائب الزائدة/غير المبررة: تم قبول أنه يجب استرداد الضرائب الزائدة وتطبيق الفائدة أثناء عملية الاسترداد.

• المادة 3 من قانون الإجراءات الضريبية (الطبيعة الحقيقية - حرية الإثبات): إن سجلات الفواتير الإلكترونية، وإشعارات التسليم، والبطاقات الفنية للمنتجات، وسجلات البنك/نقاط البيع، وإيصالات الإقرار /التحصيل التي قدمناها إلى الملف توضح بوضوح، دون أي شك، نطاق السعر المخفض وأي مدفوعات زائدة

3. الأدلة

• مستندات تصحيح/إرجاع الطلبات والإخطار/الرفض/الرفض الضمني

• قائمة الفواتير ونماذج الفواتير الإلكترونية (سجلات البيانات)

• إيصالات التسليم، سجلات النقل/المستودعات

• المواصفات الفنية للمنتج، رمز النظام المنسق، ومطابقة الأسعار المخفضة

• إيصالات البنك/نقاط البيع – جدول التحصيل

• إقرارات ضريبة القيمة المضافة ذات الصلة – إيصالات الاستحقاق/الدفع

• ملخصات السجلات الإلكترونية لدرجة البكالوريوس

• الفحص والمعاينة من قبل الخبراء حسب الحاجة .

4. التفسيرات القانونية (موجزة)

• الخطأ الضريبي وتصحيحه: يُعدّ الخطأ في تحديد النسبة خطأً ضريبياً واضحاً. ورفض الإدارة تصحيحه أمر غير قانوني.

• نظام الأسعار: إن تطبيق السعر العام على السلع المؤهلة لسعر مخفض تحصيل مبالغ مفرطة وغير مبررة .

• الفائدة: يجب تطبيق معدل الفائدة المنصوص عليه في التشريع على رد الأموال التي تم تحصيلها بشكل زائد أو غير صحيح .

• الدليل: توضح وثائقنا، إلى جانب سلسلة التسليم والأداء، الطبيعة الحقيقية والنطاق الصحيح للسعر

5. الخاتمة والطلب

وللأسباب الموضحة أعلاه؛

1. .../.../2025، إلغاء القرار.

2. يحق للمدعي استرداد مبلغ ضريبة القيمة المضافة البالغ 125000 ليرة تركية والذي تم تحصيله بشكل زائد وغير صحيح .

3. يتم احتساب الفائدة على هذا المبلغ وفقًا لأحكام الاسترداد/الفائدة الواردة في التشريع .

4. نرجو بكل احترام أن تتحمل إدارة المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة . …/…/2025
   

محامي المدعي
، فرهات كول
(التوقيع)

المرفقات: (نفس مجموعة المرفقات في ملف الطلب الإداري)
- طلب تصحيح/إرجاع، خطاب إشعار/رفض (أو سجلات الطلب التي توضح فترة الرفض الضمنية البالغة 60 يومًا)
- سجلات الفاتورة/إشعار التسليم/نقاط البيع البنكية/الفاتورة الإلكترونية، البطاقات الفنية للمنتج
- الإقرارات، إيصالات الاستحقاق/الدفع، كشوف الحسابات المصرفية، ملخصات دفتر الأستاذ الإلكتروني
- توكيل رسمي