امتحان الاندماج في مسار الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية
مدخل
بالنسبة للأجانب المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية في هولندا، يُعدّ اختبار الاندماج (Inburgering ) إجراءً إلزاميًا بموجب القانون. يقيس هذا الاختبار مستوى الاندماج في المجتمع الهولندي من حيث اللغة والثقافة والقانون والنظام الاقتصادي
📌 الأساس القانوني: قانون الاندماج الهولندي (Wet Inburgering)، والتعديلات التي أجريت في 1 يناير 2022، واللوائح الجديدة السارية اعتبارًا من عام 2025.
1. الأهمية القانونية والاجتماعية لامتحان الاندماج
لا تقتصر أهداف الحكومة الهولندية على استقبال المهاجرين فحسب، بل تشمل أيضاً مشاركتهم الفعّالة في المجتمع .
ولذلك، يهدف هذا الامتحان إلى التأكد من أن المتقدم:
-
إتقان اللغة (القراءة والكتابة والتحدث والاستماع)
-
معرفة المجتمع الهولندي (القانون، نظام الرعاية الصحية، التعليم، الحياة العملية)
-
إمكانية المشاركة الاقتصادية .
تشترط دائرة الهجرة والتجنيس في هولندا (IND) تقديم هذه الوثيقة لطلبات الإقامة الدائمة والجنسية. وعادةً ما تُرفض طلبات تجديد تصاريح الإقامة أو الجنسية في حال عدم اجتياز الامتحان.
2. من المطلوب حضوره؟
الجمهور الإلزامي:
-
أولئك الذين قدموا من خلال لم شمل الأسرة
-
اللاجئون وأولئك الذين قُبلت طلبات لجوئهم
-
أولئك الذين أقاموا بتصريح إقامة مؤقتة لمدة 5 سنوات أو أكثر (أولئك الذين سيتقدمون بطلب للحصول على الإقامة الدائمة)
-
أولئك الذين سيتقدمون بطلب للحصول على الجنسية ولا يستوفون شروط الإعفاء
حالات الإعفاء:
-
أولئك الموجودون في هولندا الحاصلون على شهادة من المدرسة الابتدائية أو الإعدادية أو الثانوية أو الجامعية
-
بعض مواطني الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
-
الأشخاص ذوو الإعاقات الصحية أو صعوبات التعلم (مع تقرير طبي رسمي)
-
الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر (في بعض الحالات)
3. أقسام الامتحان وشرح مفصل
الامتحان من 6 أقسام رئيسية . يقيس كل قسم المهارات اللازمة في الحياة اليومية والإجراءات الرسمية.
1. Lezen (القراءة)
-
فهم الوثائق المكتوبة مثل النماذج والرسائل الرسمية ورسائل البريد الإلكتروني والصحف
-
القدرة على تفسير واستخلاص النتائج مما يُقرأ
2. الاستماع
-
التسجيلات الصوتية، والحوارات، والإعلانات العامة
-
التعود على سرعة الكلام وتمييز المعلومات المهمة
3. التحدث (Spreken)
-
التعبير عن الذات في المحادثات اليومية
-
النطق، والطلاقة، واختيار الكلمات، والدقة النحوية
4. الكتابة (Schrijven)
-
ملاحظات قصيرة، التماسات، استكمال النماذج الرسمية
-
إنتاج نصوص صحيحة نحوياً ومفهومة
5. كينيس فان دي نيدرلاندسي ماتشابيج (KNM)
-
النظام الحكومي الهولندي
-
القانون والحقوق المدنية الأساسية
-
نظام الرعاية الصحية، والهيكل التعليمي، والقيم المجتمعية
6. Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA)
-
إعداد السيرة الذاتية
-
أنواع عقود العمل والحقوق المترتبة عليها
-
الاستعداد لمقابلة عمل
-
قوانين العمل
📌 يُعدّ قسم قانون العمل الوطني (ONA) ذا أهمية خاصة لحاملي تصاريح العمل. وقد يُستثنى الأفراد العاطلون عن العمل من هذا القسم.
4. مستوى الامتحان والتغييرات في عام 2025
-
المستوى اللغوي الحالي هو A2.
-
من المقرر تطبيق مستوى B1 على طلبات الحصول على الجنسية بعد عام 2025.
-
سيتطلب ذلك مهارات تحدث وكتابة أكثر طلاقة
5. عملية التقديم – خطوة بخطوة
1. الدورة التدريبية والتحضير
-
الموارد الرسمية لـ DUO (كتاب Naar Nederland، الاختبارات عبر الإنترنت)
-
دورات مجانية تقدمها البلديات
2. التسجيل عبر الإنترنت
-
يتم اختيار موعد ومكان الامتحان عبر موقع DUO الإلكتروني
3. الدفع
-
جميع الأقسام مجتمعة في عام 2025: ما يقارب 250 - 300 يورو
4. يوم الامتحان
-
يجب عليك إحضار بطاقة هويتك لإجراء الامتحان
-
يمكن تصوير الحلقات في يوم واحد أو في أيام مختلفة
6. اقتراحات التحضير
-
مارس المحادثات اليومية
-
تابعوا وسائل الإعلام الهولندية
-
حل امتحانات التدريب الرسمية
-
استخدام اللغة الهولندية في السياقات الاجتماعية
-
للحصول على معلومات حول قسم KNM، يرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني الهولندي الرسمي (rijksoverheid.nl)
7. مزايا اجتياز الامتحان
-
تم استكمال شرط الاندماج الإلزامي للحصول على الإقامة الدائمة
-
يتم إثبات إتقان اللغة لأغراض الحصول على الجنسية
-
يوفر ذلك ميزة لغوية وميزة في التكيف عند التقدم للوظائف
-
يتم الاضطلاع بدور أكثر فاعلية في الحياة الاجتماعية
8. الأسئلة الشائعة (FAQ)
1. ما هو اختبار الاندماج؟
اختبار الاندماج هو اختبار اندماج رسمي في هولندا يقيس مستوى اللغة والتكيف الثقافي للأجانب الذين يرغبون في الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية.
٢. ما مدة الامتحان؟
يستغرق كل قسم مدة مختلفة. من الممكن إنهاء الامتحان كاملاً في يوم واحد، لكنه عادةً ما يستغرق من ٣ إلى ٤ ساعات إجمالاً.
3. ما هو مستوى اللغة المطلوب في الامتحان؟ اعتبارًا من عام 2025، سيكون مستوى اللغة المطلوب هو A2. ومع ذلك، هناك خطط لرفعه إلى مستوى B1 لطلبات الحصول على الجنسية .
٤. أين يُجرى الامتحان؟
يُعقد الامتحان في مراكز اختبار معتمدة من DUO في جميع أنحاء هولندا. ويتم اختيار المركز المفضل أثناء عملية التقديم.
٥. كم تبلغ رسوم الامتحان؟
بالنسبة لعام ٢٠٢٥، تبلغ الرسوم الإجمالية لجميع الأقسام ما يقارب ٢٥٠ إلى ٣٠٠ يورو. وتختلف الرسوم باختلاف القسم عند إجراء الامتحان بشكل فردي.
6. هل إجراء الامتحان إلزامي؟
نعم، إنه إلزامي لكل من لا يستوفي شروط الإعفاء.
7. من هم المعفون؟
قد يتم إعفاء الحاصلين على شهادة جامعية في هولندا، وبعض مواطني الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، والأشخاص ذوي الإعاقات الصحية، والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا في ظل ظروف معينة.
٨. ماذا يحدث إذا رسبت في الامتحان؟
يمكن إعادة الأجزاء التي رسبت فيها. لا يوجد حد أقصى لعدد المحاولات، ولكن تُفرض رسوم على كل محاولة.
9. ما هي مدة صلاحية شهادة الامتحان؟
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى ولا تحتاج إلى تجديد.
10. هل المشاركة في الدورة إلزامية؟
لا، ليست إلزامية. مع ذلك، فإن الدورات المجانية التي تقدمها البلديات تزيد من فرص النجاح.
١١. ما هو قسم ONA (التوجيه نحو سوق العمل)؟
هو قسم يُقيّم المعرفة بالحياة العملية في هولندا، وأنواع العقود، وإجراءات البحث عن عمل، والحقوق. قد يُستثنى منه الأفراد العاطلون عن العمل.
12. كيف يمكنني الاستعداد للامتحان؟
يمكنك الاستعداد باستخدام الكتب الرسمية لـ DUO، واختبارات التدريب عبر الإنترنت، ودورات اللغة، وتمارين الممارسة اليومية.
نبذة عن كاتب المنشور
