الطلاق وتقسيم الممتلكات في هولندا - دليل شامل حتى عام 2025

1. مقدمة

تُعدّ هولندا من الدول التي تتمتع ببنية متطورة ومنهجية في مجال قانون الأسرة. يُنظّم الفصل الأول من القانون المدني الهولندي ("Personen- en familierecht")، المعروف أيضاً باسم Burgerlijk Wetboek (BW) ، إجراءات الطلاق. ولا يقتصر الطلاق على إنهاء الزواج رسمياً، بل هو عملية قانونية متعددة الجوانب تشمل تصفية الممتلكات، وحضانة الأطفال، والنفقة، وإعادة تنظيم العلاقات المالية.

هذه المقالة أسباب الطلاق، وإجراءات التقاضي والتسوية، وتقسيم الممتلكات، وحضانة الأطفال، والنفقة، وطلاق الأجانب ، وإجراءات الاعتراف الدولي بالطلاق وإنفاذه . كما ستُعرض أمثلة عملية من خلال مقارنة الممارسات في هولندا وتركيا.

2. الأسس القانونية

تستند إجراءات الطلاق في هولندا إلى التشريعات التالية:

1. برجرليجك ويتبوك (BW) – القانون المدني

   • الكتاب الأول: قانون الأسرة (Personen- en familierecht)

   • وبالتحديد، المواد من 150 إلى 283 المتعلقة بأحكام الطلاق والانفصال.

2. Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering - قانون الإجراءات المدنية

   • المادة 261 والمواد اللاحقة (إجراءات الطلاق)

3. القوانين الدولية

   • لائحة بروكسل الثانية (الاتحاد الأوروبي 2019/1111) – الاختصاص القضائي الدولي والاعتراف والإنفاذ

   • اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال

4. ECLI: قرارات محكمة NL (Hoge Raad der Nederlanden – المحكمة العليا الهولندية)

3. أسباب الطلاق

في القانون الهولندي، يعتمد الطلاق على مبدأ انهيار الزواج الذي لا يمكن إصلاحه ( duurzame ontwrichting van het huwelijk ) وليس على مبدأ الخطأ

• Duurzame ontwrichting: هذه هي الحالة التي لم يعد لدى الطرفين فيها إمكانية الاستمرار في الزواج، وقد انتهت الرابطة الزوجية فعلياً.

• "الخطأ" ليس شرطاً للإثبات؛ يكفي بيان من أحد الأطراف (ECLI:NL:HR:1990:ZC4189).

4. أنواع الطلاق

4.1. الطلاق بالتراضي (Echtscheiding met wederzijds goedvinden)

• يتوصل الطرفان إلى اتفاق بشأن الطلاق، وتقسيم الممتلكات، وحضانة الأطفال، والنفقة.

• يتم تقديم عريضة واحدة إلى محكمة الأسرة.

• عادةً ما يتم الحصول على النتائج في غضون 4-6 أسابيع.

4.2. الطلاق المتنازع عليه (Echtscheiding op tegenspraak)

• في حال تعذر التوصل إلى اتفاق، سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية.

• قد تستغرق العملية ما بين 6 أشهر و 1.5 سنة.

5. خطوات عملية الطلاق

5.1. اشتراط وجود محامٍ

• في هولندا، يُشترط وجود محامٍ لرفع دعوى الطلاق

5.2. رفع دعوى قضائية (Verzoekschrift)

• يتم تقديم طلب إلى محكمة الأسرة.

• يتضمن الطلب أسباب الطلاق، والترتيبات المتعلقة بالأطفال، وطلبات تقسيم الممتلكات.

5.3. التدابير المؤقتة (Voorlopige Voorzieningen)

• من سيبقى في المنزل؟

• النفقة المؤقتة

• الحضانة المؤقتة للأطفال

5.4. قرار المحكمة وسجل السكان

• بمجرد أن يصبح القرار نهائياً، يتم إدخاله في سجل السكان (BRP)

• تاريخ القرار هو التاريخ الذي تم فيه الطلاق قانونياً.

6. أنظمة الملكية

6.1. قبل 1 يناير 2018

• في الملكية المجتمعية الكاملة (algehele Gemeenschap van Goederen)
  ، تعتبر جميع الممتلكات (بما في ذلك تلك المكتسبة قبل الزواج) ملكية مشتركة.

6.2. بعد 1 يناير 2018

• في نظام الملكية المشتركة المحدودة (beperkte gemeenschap van goederen)،
  تظل الممتلكات المكتسبة قبل الزواج شخصية؛ أما الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج فتصبح ملكية مشتركة.

6.3. عقد الزواج (Huwelijkse Voorwaarden)

• يجوز للأطراف تغيير نظام الملكية الخاص بهم بحضور كاتب عدل.

7. تقسيم الممتلكات

7.1. العقارات

• تُستخدم السجلات العقارية كأساس.

• يمكن بيع المنزل أو نقله من أحد الزوجين إلى الآخر.

7.2. الحسابات المصرفية والاستثمارية

• الأشياء التي يتم الحصول عليها أثناء الزواج يتم تقاسمها.

• كما يتم أخذ صناديق التقاعد الفردية (pensioenrechten) في الاعتبار.

7.3. شراكات الشركات

• إذا تم الحصول عليها أثناء الزواج، فيمكن اعتبارها ملكية مشتركة.

8. تقاسم الدين

• يتم تقسيم الديون المشتركة بالتساوي.

• الزوج المدين فقط هو المسؤول عن الديون الشخصية.

9. وضع الأطفال

9.1. الحضانة (Ouderlijk Gezag)

• الحضانة المشتركة هي المبدأ.

• يجوز للمحكمة منح الحضانة الكاملة إذا اقتضت مصلحة الطفل ذلك.

9.2. دعم الطفل (Kinderalimentatie)

• يتم حسابها باستخدام صيغة Tremarapport.

• يتم أخذ الدخل والنفقات ومستوى المعيشة في الاعتبار.

10. النفقة الزوجية (الشراكة)

• يُدفع هذا المبلغ للزوج/الزوجة غير القادر/ة على إعالة نفسه/نفسها بعد الطلاق.

• بحد أقصى 5 سنوات بعد عام 2020 (باستثناء الحالات الاستثنائية).

11. طلاق الأجانب

• إذا كان أحد الطرفين مقيماً في هولندا، فإن المحاكم الهولندية هي المختصة.

• لا تُعتبر أحكام الطلاق الصادرة عن المواطنين الأتراك سارية المفعول في تركيا إلا بعد الاعتراف بها وإنفاذها.

12. التبعات الضريبية والمالية

• الضرائب التي قد تنشأ عن تقسيم الممتلكات (مثل ضريبة الأملاك الخارجية)

• إعفاءات ضريبية في بعض الحالات

13- أساليب بديلة لتسوية المنازعات

• الوساطةmediation)

• الوساطةbemiddeling)

14. المخاطر والتوصيات

• ينبغي إجراء تقييم للأصول.

• ينبغي حماية الحقوق بموجب اتفاقية ما قبل الزواج.

• ينبغي طلب المساعدة من الخبراء في الدعاوى القضائية المتنازع عليها.

15. الخاتمة

على الرغم من أن إجراءات الطلاق في هولندا تتسم بالشفافية والمنهجية، إلا أنها تتطلب معرفة قانونية متعمقة ودعماً مهنياً، لا سيما فيما يتعلق بتقسيم الممتلكات وحقوق الأطفال. وقد تؤدي الاستراتيجيات الخاطئة إلى ضياع حقوق خطيرة.